Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че можеш да го пишеш служебен разход.
Czech[cs]
Napadlo mě, že by sis to mohla odepsat jako služební výdaj.
English[en]
I figured you could write it off as a business expense.
Spanish[es]
Supongo que podrías deducirlo como gasto de negocios.
French[fr]
Tu pourrais peut-être le faire passer en note de frais.
Hebrew[he]
חשבתי שאת יכולה לרשום את זה כהוצאה עסקית.
Italian[it]
Credevo potessi farle figurare come spese di lavoro.
Polish[pl]
A może wliczysz to w ekstra koszty.
Portuguese[pt]
Eu imaginei que você poderia colocar isso como despesa de trabalho.
Slovak[sk]
Napadlo ma, že by si si to mohla odpísať ako pracovný výdavok.
Serbian[sr]
Mislio sam da bi mogla da upišeš to kao poslovne troškove.
Turkish[tr]
Sanırım bunu bir çeşit iş harcaması olarak gösterebilirsin.