Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines warmgefertigten langgestreckten Erzeugnisses insbesondere Stab oder Rohr aus hochlegiertem oder übereutektoidem Stahl, bei dem die Einsatzlänge des gewählten Einsatzmateriales auf Umformtemperatur erwärmt nach einem oder mehreren Umformschritten auf eine unterhalb der ursprünglichen Umformtemperatur liegende Temperatur wiedererwärmt wird und durch ein kontinuierliches Walzen mittels eines mehrgerüstigen Reduzierwalzwerkes auf die Endabmessung umgeformt und anschließend an ruhender Luft abgekühlt wird.
English[en]
In the method proposed, the length of the selected case-hardening material is heated to the working temperature and, after one or two working stages, is reheated to a temperature below the original working temperature and continuously rolled to its final dimensions in a multi-stand reducing mill and then cooled in still air.
French[fr]
Selon le procédé proposé, une longueur du matériau à cémenter choisi est chauffée à température de formage, puis, après une ou plusieurs opérations de formage, réchauffée à une température de formage inférieure à la première et, par laminage constant à l'aide d'un laminoir réducteur à plusieurs cages, formée à sa dimension définitive et refroidie par exposition à de l'air statique.