Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НКПБ потвърди, че метилпарабенът и етилпарабенът са безопасни при разрешените максимални концентрации.
Czech[cs]
VVBS potvrdil, že methylparaben a ethylparaben jsou při nejvyšších povolených koncentracích bezpečné.
Danish[da]
VKF bekræftede, at methylparaben og ethylparaben er sikre ved de maksimale godkendte koncentrationer.
German[de]
Der SCCS bestätigte, dass Methylparaben und Ethylparaben bei der zulässigen Höchstkonzentration sicher sind.
Greek[el]
Η ΕΕΑΚ επιβεβαίωσε ότι το methylparaben και το ethylparaben είναι ασφαλή στις μέγιστες επιτρεπόμενες συγκεντρώσεις.
English[en]
The SCCS confirmed that methylparaben and ethylparaben are safe at the maximum authorised concentrations.
Spanish[es]
El CCSC confirmó que el metilparabeno y el etilparabeno son seguros en las concentraciones máximas autorizadas.
Estonian[et]
Tarbijaohutuse komitee kinnitas, et metüülparabeen ja etüülparabeen on lubatud kontsentratsiooni ülempiiri korral ohutud.
Finnish[fi]
SCCS vahvisti, että metyyliparabeeni ja etyyliparabeeni ovat sallittuina enimmäispitoisuuksina käytettäessä turvallisia.
French[fr]
Le CSSC a confirmé l'innocuité du méthylparaben et de l'éthylparaben aux concentrations maximales autorisées.
Croatian[hr]
SCCS je potvrdio da su metilparaben i etilparaben sigurni ako se upotrebljavaju u najvećim dopuštenim koncentracijama.
Hungarian[hu]
Az FBTB megerősítette, hogy a metil-parabén és az etil-parabén használata biztonságos a jóváhagyott maximális koncentráció mellett.
Italian[it]
Il CSSC ha confermato che il metilparabene e l'etilparabene sono sicuri se utilizzati alle concentrazioni massime autorizzate.
Lithuanian[lt]
VSMK patvirtino, kad naudoti metilparabeną ir etilparabeną yra saugu, jei neviršijamos jų leidžiamos koncentracijos.
Latvian[lv]
PDZK apstiprināja, ka metilparabēns un etilparabēns ir droši, lietojot tos maksimālajās pieļaujamajās koncentrācijās.
Maltese[mt]
L-SCCS ikkonferma li l-metilparaben u l-etilparaben huma sikuri fil-konċentrazzjonijiet massimi awtorizzati.
Dutch[nl]
Het WCCV heeft bevestigd dat methylparaben en ethylparaben bij de maximaal toelaatbare concentraties veilig zijn.
Polish[pl]
SCCS potwierdził, że paraben metylowy i paraben etylowy są bezpieczne w maksymalnych dopuszczalnych stężeniach.
Portuguese[pt]
O CCSC confirmou que o metilparabeno e o etilparabeno são seguros nas concentrações máximas autorizadas.
Romanian[ro]
CSSC a confirmat că metilparabenul și etilparabenul sunt sigure la concentrațiile maxime autorizate.
Slovak[sk]
VVBS potvrdil, že metylparabén a etylparabén sú pri maximálnych povolených koncentráciách bezpečné.
Slovenian[sl]
ZOVP je potrdil, da je uporaba metilparabena in etilparabena varna pri najvišjih dovoljenih koncentracijah.
Swedish[sv]
SCCS bekräftade att methylparaben och ethylparaben är säkra vid de maximala tillåtna koncentrationerna.