Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В общите избори, гласуват гражданите, които са над 18 г., а в някои щати, ако имат идентификация.
German[de]
Bei der Kongresswahl wählen die Bürger über 18, in manchen Staaten alle, die einen Ausweis haben.
Greek[el]
Στις γενικές εκλογές, ψηφίζουν όλοι οι πολίτες άνω των 18, ενώ σε κάποιες πολιτείες πρέπει να έχετε και ταυτότητα.
English[en]
In the general election, it's the citizens who get to vote, if you're over 18, in some states if you have an ID.
Spanish[es]
En la elección general votan los ciudadanos, si uno tiene más de 18 años, en algunos estados si uno tiene ID.
Persian[fa]
در انتخابات عمومی، این شهروندان هستند که رای میدهند، اگر که بالاتر ۱۸ سال سن داشته باشند، و در برخی از ایالات اگر کارت شناسایی داشته باشند.
French[fr]
Dans la première, les citoyens ont le droit de voter s'ils sont majeurs et, dans certains états, détiennent une pièce d'identité.
Hebrew[he]
בבחירות הכלליות, האזרחים הם שזוכים להצביע, כל מי שמעל גיל 18, ובכמה מדינות די בתעודה מזהה.
Hungarian[hu]
Az általános választáson a polgárok szavaznak, ha már elmúltak 18 évesek.
Italian[it]
Nelle elezioni generali, sono i cittadini che possono votare, se si ha più di 18 anni e in alcuni stati se si possiede un documento di identità.
Korean[ko]
총선에서는 시민들이 투표를 합니다. 18살 이상이고, 몇몇 주에서는 신분증이 있으면 말이죠.
Lithuanian[lt]
Per bendruosius rinkimus balsuoja piliečiai, jei tau virš 18, o kitose valstijose, jei turi asmens dokumentą.
Dutch[nl]
Bij de algemene verkiezingen zijn het de burgers die stemmen als ouder bent dan 18 in sommige staten als je een identiteitsbewijs hebt.
Polish[pl]
W wyborach powszechnych głosują obywatele, osoby powyżej 18 roku życia.
Portuguese[pt]
Na eleição geral, são os cidadãos que votam, quem tiver 18 anos e, em alguns estados, se você tiver uma identidade.
Romanian[ro]
La alegerile generale votează toți cetățenii, dacă au peste 18 ani, în unele state dacă au CI.
Russian[ru]
В ходе всеобщих выборов голосуют граждане — те, кому исполнилось 18, в некоторых штатах — по удостоверению личности.
Slovak[sk]
Vo všeobecných voľbách volia občania nad 18, v niektorých štátoch, ak majú občiansky preukaz.
Albanian[sq]
Ne zgjedhjet e pergjithshme, jane qytetaret te cilet duhet te votojne, nese je mbi 18 vjec, ne disa shtete nese ke nje ID (karte identiteti).
Thai[th]
ในการเลือกตั้งทั่วไป ประชาชนเป็นผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง เพียงแค่ท่านมีอายุเกิน 18 ปี และในบางรัฐ แค่มีบัตรประชาชนก็พอ
Turkish[tr]
Genel seçimde, halk seçime gider, 18 yaşının üzerindeyseniz, bazı eyaletlerde kimliğiniz varsa.
Chinese[zh]
在大选中,是由公民投票的, 只要你年满18岁,在一些州你要有身份证(就可以投票)。