Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Ще (ви) бъдат давани тихи нашепвания от Светия Дух, а също небесни съкровища и общение с ангелите ще ви се прибавят от време на време“22.
English[en]
“The sweet whisperings of the Holy Spirit will be given to [you] and the treasures of Heaven, the communion of angels, will be added from time to time.” 22
Spanish[es]
“Se les darán las dulces impresiones del Santo Espíritu; y de cuando en cuando se agregará a ello los tesoros del cielo y la comunión con ángeles”22.
Guarani[gn]
“Oñeme’ẽta chupekuéra umi Santo Espíritu impresiones he’ẽvéva; ha sapy’ánte ombojoajúta hesekuéra umi yvagagua tesoro-kuéra ha ángeles comunión-kuéra”22.
Hungarian[hu]
„A Szent Lélek édes suttogásai megadatnak nek[tek], és a menny kincsei, az angyalok társasága időről időre kísérni fogják [azokat]”.22
Armenian[hy]
«Սուրբ Հոգու մեղմ հուշումները կտրվեն [ձեզ] եւ Երկնքի գանձերը, հրեշտակների հաղորդակցությունը կավելացվեն ժամանակ առ ժամանակ»:22
Italian[it]
“[Riceverete] i dolci suggerimenti dello Spirito Santo e in aggiunta, di tanto in tanto, [otterrete] i tesori celesti, la comunione con gli angeli”22.
Khmer[km]
« ការ ខ្សឹប ប្រាប់ ដ៏ ផ្អែម ល្ហែម ពី ព្រះវិញ្ញាណ បរិសុទ្ធ នឹង ប្រទាន ដល់ បងប្អូន ហើយ ទ្រព្យ នៃ ស្ថានសួគ៌ ការ រួប រួម នៃ ពួក ទេវតា នឹង បាន បន្ថែម ឲ្យ ពី មួយ គ្រា ទៅ មួយ គ្រា » ។២២
Korean[ko]
“성령의 감미로운 속삭임이 [여러분에게] 들릴 것이며, 하늘의 보화, 천사들과의 교통이 수시로 더해질 것이니,”22
Lithuanian[lt]
„Kartas nuo karto [jums] švelniai kuždės Šventoji Dvasia, bus pridėta Dangaus turtų ir su jumis bendraus angelai“.22
Polish[pl]
„Zostaną wam dane słodkie podszepty Ducha Świętego oraz skarby niebios, a także od czasu do czasu towarzystwo aniołów”22.
Portuguese[pt]
“[Vocês] receberão os doces sussurros do Espírito Santo e os tesouros do céu, e a comunhão dos anjos lhes será concedida periodicamente”.22
Romanian[ro]
„Şoaptele dulci ale Spiritului Sfânt vă vor fi oferite [dumneavoastră] şi comorile Cerului şi comuniunea cu îngerii vor fi adăugate din când în când”22.
Russian[ru]
«Нежный шепот Святого Духа будет дан им, и сокровища Небес, и общение Ангелов будут время от времени дароваться им»22.
Thai[th]
“เขาจะได้รับสุรเสียงกระซิบนุ่มนวลของพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ ทรัพย์สมบัติในสวรรค์ หรือการมีกรรมสิทธิ์ร่วมกับเหล่าเทพจะเพิ่มขึ้นเสมอ”22
Tahitian[ty]
« E hōro’ahia ia rātou te muhumuhu marū a te Vārua Mo’a, ’e e ’āmuihia mai ho’i i terā taime ’e terā taime, te mau tao’a rahi o te Ra’i ra, ’e te autahira’a o te mau melahi ».22
Ukrainian[uk]
“Приємні нашіптування Святого Духа будуть дані [вам], і скарби Небес, спілкування з ангелами будуть додаватися [вам] час від часу”22.