Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت الخرافة بمثابة ملجأ طبيعى لكل العاجزين والضعفاء
English[en]
Superstition was a natural refuge for people who were powerless.
Spanish[es]
La superstición era la panacea de los desvalidos.
Estonian[et]
Ebausk oli jõuetutele inimestele loomulik pääsetee.
French[fr]
La superstition est un refuge tout trouvé.
Hebrew[he]
אמונות טפלות היו מפלט טבעי לאנשים שהיו חסרי ישע.
Croatian[hr]
Praznovjerje je bilo prirodno utočište za nemoćne ljude.
Hungarian[hu]
Nem csoda, hogy a tehetetlen emberek különböző babonákban hittek.
Indonesian[id]
Takhayul adalah perlindungan alam bagi orang-orang yang tak berdaya.
Polish[pl]
Zabobony były naturalnym schronieniem dla bezsilnych ludzi.
Portuguese[pt]
A superstição era um refúgio natural para pessoas impotentes.
Romanian[ro]
Superstiţia era un refugiu normal pentru oamenii lipsiţi de putere.
Russian[ru]
Суеверие было настоящим убежищем для бессильных мира сего.
Turkish[tr]
Batıl inançlar zayıf insanların bir doğal sığınağıydı.