Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الفيضانات: بما ان المناخ مداري رطب، تهطل كميات كبيرة من الامطار في معظم انحاء البلد.
Cebuano[ceb]
Mga Baha: Tungod kay tropikanhon man ang klima, ang kadaghanang bahin sa nasod kanunayng ulanon.
Czech[cs]
Záplavy: Vlhké tropické klima se na mnoha místech projevuje hojnými dešťovými srážkami.
Danish[da]
Oversvømmelser: Filippinerne har et fugtigt, tropisk klima, og der falder store mængder regn i de fleste dele af landet.
German[de]
Überschwemmungen: Wegen des feucht-tropischen Klimas fällt in den meisten Teilen des Landes reichlich Regen.
Greek[el]
Πλημμύρες: Λόγω του υγρού τροπικού κλίματος, τα περισσότερα μέρη της χώρας δέχονται άφθονες βροχοπτώσεις.
English[en]
Floods: Because of the humid tropical climate, most parts of the country receive generous amounts of rain.
Finnish[fi]
Tulvat: Filippiineillä on kostea trooppinen ilmasto, joten suurimmassa osassa maata sataa paljon.
French[fr]
Inondations : Le climat tropical humide soumet la majeure partie du pays à des pluies abondantes.
Croatian[hr]
Poplave: Zbog vlažne tropske klime u gotovo svim dijelovima Filipina kiša obilno pada.
Hungarian[hu]
Árvizek: A párás, trópusi éghajlat miatt az ország nagy részén rengeteg eső esik.
Indonesian[id]
Banjir: Karena beriklim tropis lembap, sebagian besar negeri ini menerima curah hujan yang banyak sekali.
Iloko[ilo]
Dagiti Layus: Gapu iti naalnaab a klima ti tropiko, matutudo ti kaaduan a paset ti pagilian.
Italian[it]
Alluvioni: A causa del clima umido tropicale, la maggior parte del paese riceve abbondanti precipitazioni.
Korean[ko]
홍수: 고온 다습한 열대 기후라서, 이 나라 대부분의 지역은 강우량이 많습니다.
Malagasy[mg]
Tondra-drano: Mafana sady mando ny toetrandro eto, ka maro ny faritra be orana.
Malayalam[ml]
വെള്ളപ്പൊക്കങ്ങൾ: ഈർപ്പമുള്ള ഉഷ്ണമേഖലാ കാലാവസ്ഥ ആയതിനാൽ രാജ്യത്തിന്റെ മിക്ക ഭാഗങ്ങളിലും സമൃദ്ധമായി മഴ ലഭിക്കാറുണ്ട്.
Burmese[my]
ရေလွှမ်းမိုးမှုများ– ပူအိုက်စွတ်စိုသော အပူပိုင်းရာသီဥတုကြောင့် နိုင်ငံအတွင်းရှိဒေသအများစုတွင် မိုးအလွန်များသည်။
Norwegian[nb]
Flommer: På grunn av det fuktige, tropiske klimaet regner det mye de fleste steder i landet.
Dutch[nl]
Overstromingen: Vanwege het vochtige tropische klimaat krijgen de meeste delen van het land ruimschoots regen.
Polish[pl]
Powodzie. Ze względu na wilgotny, tropikalny klimat na przeważającym obszarze kraju padają obfite deszcze.
Portuguese[pt]
Inundações: Por causa do clima tropical úmido, chove abundantemente na maior parte do país.
Romanian[ro]
Inundaţii: Deoarece arhipelagul Filipine are un climat tropical umed, în majoritatea zonelor cade o cantitate mare de precipitaţii.
Russian[ru]
Наводнения. Из-за влажнотропического климата на большей части территории страны выпадает большое количество осадков.
Slovak[sk]
Záplavy: Pre vlhké tropické podnebie bývajú na väčšine miest tejto krajiny výdatné zrážky.
Shona[sn]
Mafashamo: Nemhaka yokuti kunopisa, nzvimbo dzakawanda dzokuno dzinonaya mvura zhinji.
Albanian[sq]
Përmbytjet: Për shkak të klimës së lagësht tropikale në shumicën e pjesëve të vendit bien sasi të bollshme shirash.
Serbian[sr]
Poplave. Zemlja ima vlažnu tropsku klimu s velikom količinom padavina u većem delu zemlje.
Southern Sotho[st]
Meroallo: Ka lebaka la tlelaemete ea tropike e mongobo, likarolong tse ngata tsa naha ho na pula ea litloebelele.
Swedish[sv]
Översvämningar: De flesta delarna av landet får mycket regn, eftersom det är ett fuktigt tropiskt klimat.
Tagalog[tl]
Mga Baha: Dahil sa maalinsangan na klimang tropikal, ang kalakhang bahagi ng bansa ay nagiging maulan.
Tsonga[ts]
Tindhambhi: Leswi swihlala leswi swi nga ni maxelo lama hisaka, ku va ni timpfula letikulu.
Ukrainian[uk]
Повені. Оскільки країна має вологий тропічний клімат, то майже всюди випадає багато дощів.
Xhosa[xh]
Izikhukula: Ngenxa yokufuma kwalapho, ixhaphakile imvula kwiindawo ezininzi zeli lizwe.
Zulu[zu]
Izikhukhula: Ngenxa yokuthi kunomswakama futhi kuyashisa, izindawo eziningi zezwe zithola imvula eningi.