Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er måske lidt for os, men det er en ren formue for dem ude i marken, hvis de skal gennemføre konkrete projekter.
German[de]
Dies mag uns wenig erscheinen, ist für die Akteure vor Ort jedoch ein Vermögen, mit dem sie konkrete Vorhaben umsetzen können.
English[en]
Perhaps that is not very much to us, but it represents a veritable fortune for those involved at the coalface, enabling them to undertake specific projects.
Spanish[es]
Quizás no sea mucho para nosotros, pero representa una verdadera fortuna para los implicados sobre el terreno para abordar proyectos concretos.
Finnish[fi]
Tämä ei ehkä ole paljon meidän mielestämme, mutta se on todella paljon rahaa kehitysmaiden toimijoille, jotka voivat sen avulla toteuttaa kohdennettuja hankkeita.
French[fr]
C’est peut-être peu pour nous, mais cela représente une véritable fortune pour les acteurs de terrain, afin de réaliser des projets concrets.
Dutch[nl]
Voor ons is dat misschien weinig, maar voor de spelers in het veld is het niet minder dan een fortuin, waarmee concrete projecten gefinancierd kunnen worden.
Portuguese[pt]
Talvez seja pouco para nós, mas representa uma verdadeira fortuna para os actores no terreno, permitindo-lhes realizar projectos concretos.
Swedish[sv]
Det är kanske inte så mycket för oss men för aktörerna på fältet är det en veritabel förmögenhet som gör det möjligt för dem att genomföra konkreta projekt.