Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستمر بالمشي.. ولا أنظر للخلف ، حتى تصل.
Bulgarian[bg]
Продължавам да вървя, не се обръщам, чакам ти да ми се обадиш.
Czech[cs]
Půjdu bez ohlížení dál, dokud se mi neozveš.
Danish[da]
Jeg bliver ved med at gå og ser ikke tilbage, før du kontakter mig.
German[de]
Dann gehe ich weiter und drehe mich nicht um, bis du Kontakt aufnimmst.
Greek[el]
Συνεχίζω να περπατώ, μην κοιτάς πίσω πριν γίνει η επαφή.
English[en]
I keep on walking, don't look back until you make contact.
Spanish[es]
Seguiré caminando sin mirar atrás hasta que tú me contactes.
Basque[eu]
Atzera begiratu gabe ibiltzen segiko dut zurekin kontaktua egin arte.
Persian[fa]
پياده به راه رفتن ادامه ميدم... عقبم رو نگاه نميکنم, تا تو با من تماس بگيري.
Finnish[fi]
Kävelen enkä katso taakseni ennen kuin lähestyt minua.
French[fr]
Je continue ne regarde pas derrière avant le contact.
Hebrew[he]
אמשיך ללכת, לא אביט לאחור עד שתיצור קשר.
Croatian[hr]
Nastavit cu hodati, ne osvrtati se dok se ti ne javiš.
Hungarian[hu]
Tovább megyek gyaIog, nem nézek hátra, amíg nem jeIzeI.
Indonesian[id]
Aku jalan terus, jangan lihat ke belakang sampai kau lakukan kontak.
Italian[it]
Continuo a camminare senza voltarmi fino a quando non mi contatti.
Korean[ko]
계속 걷겠어요, 당신이 연락을 할 때까지 뒤돌아보지 않고
Malay[ms]
Terus berjalan, jangan tengok belakang sehingga kau hubungi.
Norwegian[nb]
Jeg fortsetter å gå, og ser meg ikke tilbake før du tar kontakt.
Dutch[nl]
Dan blijf ik lopen en kijk niet om totdat jij me belt.
Polish[pl]
Idę dalej, nie odwracając się, aż podejdziesz.
Portuguese[pt]
Continuo a andar e não olho para trás até me contactares.
Romanian[ro]
Merg mai departe şi nu mă uit înapoi până nu iei legătura.
Slovenian[sl]
Bom hodila naprej in se ne bom ozirala, dokler me ne pokličeš.
Turkish[tr]
Yürümeye devam eder, sen benimle temasa geçene kadar arkama bakmam.