Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за проверка и потвърждаване на идентичност, а именно автентичност на екологични продукти, производители и купувачи за помощ на потребителите да взимат информирани решения за покупки
Czech[cs]
Ověřování identifikace, jmenovitě potvrzování autenticity výrobků šetrných k životnímu prostředí, výrobců a prodejců pro účely podpory informovaného nákupního rozhodování spotřebitelů
Danish[da]
Identifikationsverificering, nemlig ægthedsbekræftelse i forbindelse med miljøvenlige produkter, producenter og sælgere med henblik på at støtte forbrugere i at træffe beslutninger om køb på et oplyst grundlag
German[de]
Identifizierungs- und Verifizierungsleistungen, nämlich Bestätigung der Authentizität von umweltfreundlichen Erzeugnissen, Herstellern und Verkäufern, um Verbrauchern zu helfen, Kaufentscheidungen auf der Grundlage objektiver Informationen zu treffen
Greek[el]
Υπηρεσίες επαλήθευσης αναγνώρισης, συγκεκριμένα, επιβεβαίωση της αυθεντικότητας περιβαλλοντικά φιλικών προϊόντων, παραγωγών και πωλητών για παροχή βοήθειας σε καταναλωτές προκειμένου να προβούν σε πληροφορημένες αποφάσεις για αγορές
English[en]
Identification verification services, namely, confirming authenticity of environmentally friendly products, producers and sellers for the purposes of helping consumers make informed purchasing decisions
Spanish[es]
Servicios de verificación de la identificación, en concreto, confirmación de la autenticidad de productos ecológicos, productores y vendedores con la finalidad de ayudar a los consumidores a tomar decisiones de compra con criterio
Estonian[et]
Samasuse kinnitamise teenused, nimelt keskkonnasõbralike toodete tootjate ja müüjate ehtsuse kinnitamine, et aidata tarbijatel teha teadlikke ostuotsuseid
Finnish[fi]
Henkilöllisyyden todennuspalvelut, nimittäin ympäristöystävällisten tuotteiden, tuottajien ja myyjien aitouden varmennus asiakkaiden auttamiseksi valistuneiden ostopäätösten teossa
French[fr]
Services de vérification d'identité, à savoir, confirmation de l'authenticité de produits, producteurs et vendeurs écologiques afin d'aider les consommateurs à prendre des décisions d'achat en toute connaissance de cause
Croatian[hr]
Usluge identifikacije i verifikacije, odnosno potvrđivanje autentičnosti proizvoda koji su dobri za okoliš, proizvođača i prodavača kako bi potrošači bili informirani tijekom donošenja odluka o kupnji
Hungarian[hu]
Azonosítás-hitelesítési szolgáltatások, nevezetesen környezetbarát termékek, gyártók és eladók hitelességének tanúsítása, amely segítséget nyújt a vásárlók számára, hogy megalapozott vásárlási döntéseket hozzanak
Italian[it]
Servizi di verifica d'identità, ovvero conferma dell'autenticità di prodotti ecocompatibili, produttori e venditori relativi, allo scopo di aiutare i consumatori ad effettuare decisioni d'acquisto informate
Lithuanian[lt]
Identifikacijos patvirtinimo paslaugos, būtent autentiškumo patvirtinimas, susijęs su aplinkai nekenksmingais produktais, gamintojais ir pardavėjais, kurie padeda vartotojams padaryti tinkamus įsigijimo sprendimus
Latvian[lv]
Identitātes apstiprināšanas pakalpojumi, proti, videi draudzīgu produktu, ražotāju un pārdevēju autentiskuma apstiprināšana, lai palīdzētu patērētājiem pieņemt pārdomātu iegādes lēmumu
Maltese[mt]
Servizzi ta' verifikar tal-identità, jiġifieri, il-konferma tal-awtentiċità ta' prodotti ekoloġiċi, tal-produtturi u tal-bejjiegħa sabiex il-konsumaturi jiġu megħjuna jieħdu deċiżjonijiet infurmati dwar ix-xiri
Dutch[nl]
Identiteitsverificatie, te weten het bevestigen van de echtheid van milieuvriendelijke producten, producenten en verkopers om consumenten te helpen om aankoopbeslissingen te nemen op basis van informatie
Polish[pl]
Usługi identyfikacji i weryfikacji, mianowicie potwierdzanie, że produkty, producenci i sprzedawcy są proekologiczni w celu pomocy konsumentom w podejmowaniu świadomych decyzji podczas zakupów
Portuguese[pt]
Serviços de verificação de identidades, especificamente confirmação da autenticidade de produtos, produtores e vendedores amigos do ambiente, tendo em vista auxiliar os consumidores a tomarem decisões de compra informadas
Romanian[ro]
Servicii de verificare pentru identificare, şi anume, confirmarea autenticităţii produselor ecologice, a producătorilor şi a vânzătorilor pentru a asista clienţii în luarea de decizii de achiziţie informate
Slovak[sk]
Služby v oblasti overovanie totožnosti, menovite potvrdzovanie pravosti ekologických produktov, výrobcov a predajcov s cieľom pomôcť spotrebiteľom informovane sa rozhodovať pri nákupe
Slovenian[sl]
Storitve preverjanja identitete, in sicer potrjevanje pristnosti okolju prijaznih izdelkov, izdelovalcev in prodajalcev za namen nudenja pomoči potrošnikom pri sprejemanju odločitev za nakup na osnovi informacij
Swedish[sv]
Tjänster avseende verifiering av identitet, nämligen bekräftande av äkthet för miljövänliga produkter, producenter och säljare i syfte att hjälpa konsumenter att att fatta informerade inköpsbeslut