Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سنرى اذا ما كنت سامنحك اكراميه في النهايه
Bulgarian[bg]
И ще видим дали ще те четкам накрая.
German[de]
Mal sehen, ob ich bereit bin, dir am Schluss ein Trinkgeld gebe.
Greek[el]
Και θα δούμε αν σου δώσω μπουρμπουάρ στο τέλος.
English[en]
And We'll see if I'm willing to give you a tip at the end.
Spanish[es]
Y veremos si al final te doy una propina.
Estonian[et]
Ja seda me veel vaatame, kas ma lõpus jootraha annan.
Persian[fa]
بذار ببينم آخرش بهت انعام ميدم
French[fr]
Et on verra si je te donnerais un pourboire à la fin.
Hebrew[he]
ונראה אם אני רוצה לתת לך תשר בסוף.
Croatian[hr]
I vidjet ćemo hoću li ti dati napojnicu na kraju.
Hungarian[hu]
És a végén meglátjuk hogy adok e borravalót.
Dutch[nl]
En we zullen zien of ik je een tip geef op het einde.
Polish[pl]
I zobaczymy, czy jesteś gotów dam ci wskazówkę na koniec.
Portuguese[pt]
E veremos se eu vou te dar uma gorjeta no final.
Romanian[ro]
Si vom vedea daca sunt dispus sa-ti dau un sfat la sfarsit.
Slovak[sk]
či budem ochotná ti dať na konci prepitné.
Serbian[sr]
I vidjet ćemo hoću li ti dati napojnicu na kraju.