Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie man sich vorstellen kann, wird ein Jugendlicher frustriert und verbittert, wenn er — ob berechtigt oder nicht — das Gefühl hat, unfair behandelt zu werden.
Greek[el]
Όπως μπορείτε να φαντασθείτε, συχνά δημιουργούνται απογοητεύσεις και μνησικακίες όταν ένας νεαρός, δικαιολογημένα ή όχι, αισθάνεται ότι τον μεταχειρίζονται μεροληπτικά.
English[en]
As you can imagine, frustration and resentment usually arise when a youth, with or without cause, feels that he is being treated unfairly.
Spanish[es]
Como bien puede usted imaginarse, generalmente surgen sentimientos de frustración y resentimiento cuando un joven, con razón o sin ella, cree que se le está tratando injustamente.
Italian[it]
Come si può immaginare, quando un giovane pensa, a ragione o a torto, di essere trattato ingiustamente, possono derivarne frustrazione e risentimento.
Japanese[ja]
想像がつくように,正当な理由があってもなくても,若い人は自分が不公平に扱われていると思うと,欲求不満や憤りを感ずるのが普通です。(
Kyrgyz[ky]
Анын үстүнө, көп учурда туугандары өзүнүн балдарына караганда ага башкача мамиле кылып, аны көбүрөөк жумшап, басынтышы мүмкүн.
Dutch[nl]
U zult zich kunnen voorstellen dat wanneer een jongere, al dan niet terecht, vindt dat hij unfair wordt behandeld, dit meestal aanleiding geeft tot frustraties en wrevel.
Polish[pl]
Nietrudno sobie wyobrazić rozczarowanie i poczucie krzywdy ogarniające zwykle młodego człowieka, który słusznie czy niesłusznie odnosi wrażenie, iż jest traktowany niesprawiedliwie.
Portuguese[pt]
Como pode imaginar, a frustração e o ressentimento geralmente surgem quando o jovem, com ou sem motivos, sente que é tratado com parcialidade.
Swedish[sv]
Som man kan förstå blir en pojke eller flicka säkert besviken och förbittrad om han eller hon, med eller utan anledning, känner sig orättvist behandlad.
Vietnamese[vi]
Như bạn có thể tưởng tượng, một đứa trẻ như thế sẽ từ từ có sự tiềm ẩn và mặc cảm vì nó sẽ nghĩ, dù đúng hay không, rằng nó bị đối đãi một cách thiếu công-bình.
Chinese[zh]
你可以想像,不论一个青年人有无充分理由觉得自己受到不平的待遇,这很可能造成挫折和愤恨之感。(