Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към тях се прибавят и 20 допълнителни договорно наети служители (GF I), назначени с цел справяне с увеличения периметър на сигурността.
Czech[cs]
Navíc bylo přijato dalších 20 smluvních zaměstnanců funkční skupiny I, jelikož byla rozšířena oblast, kterou je nutno zabezpečit.
Danish[da]
Derudover er der ansat yderligere 20 kontraktansatte (ansættelsesgruppe I) for at håndtere det udvidede sikkerhedsområde.
German[de]
Dazu kommt die Einstellung von 20 zusätzlichen Vertragsbediensteten der Funktionsgruppe I, um der Vergrößerung des zu schützenden Bereichs Rechnung zu tragen.
Greek[el]
Προσλήφθηκαν επίσης 20 συμβασιούχοι υπάλληλοι ομάδας καθηκόντων Ι για την αντιμετώπιση των αυξημένων αναγκών λόγω της διεύρυνσης της περιμέτρου προστασίας.
English[en]
In addition, a further 20 function group I contract staff were recruited because of the expanded security perimeter.
Spanish[es]
A ellas se añade la contratación de 20 agentes contractuales (GF I) adicionales para hacer frente al refuerzo del perímetro de seguridad.
Estonian[et]
Sellele lisaks võeti turvatava ala suurenemise tõttu tööle 20 I tegevusüksuse lepingulist töötajat.
Finnish[fi]
Sen lisäksi turvattavan alueen kasvun otettiin palvelukseen 20 tehtäväryhmän I sopimussuhteista toimihenkilöä.
French[fr]
À ceux-ci s'ajoutent les recrutements de 20 agents contractuels GFI supplémentaires pour faire face à l'augmentation du périmètre à sécuriser.
Croatian[hr]
K tomu valja ubrojiti i 20 dodatnih ugovornih zaposlenika (funkcijska skupina I) zaposlenih kako bi se odgovorilo na povećanje područja koje treba čuvati i štititi.
Hungarian[hu]
Ehhez kapcsolódik még további 20 FG I besorolású szerződéses alkalmazott felvétele a biztosítandó terület nagyságának növekedése miatt.
Italian[it]
Vi si aggiunge l’assunzione di 20 agenti contrattuali GFI supplementari per far fronte all’aumento del perimetro di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Taip pat bus įdarbinta dar 20 sutartininkų (I pareigų grupė), atsižvelgiant į išplėstą teritoriją, kurioje reikia užtikrinti saugumą.
Latvian[lv]
Turklāt ir pieņemti darbā vēl 20 līgumdarbinieki (GFI), lai varētu aptvert visu lielāko perimetru, kas ir jāsargā.
Maltese[mt]
Magħhom żdiedu ir-reklutaġġi ta' 20 aġent kuntrattwali fil-GF I addizzjonali biex ilaħħqu maż-żieda fid-daqs tal-perimetru li jrid jinżamm sigur.
Dutch[nl]
Hierbij komt nog de aanwerving van 20 extra arbeidscontractanten in functiegroep I in verband met de uitbreiding van het te beveiligen gebied.
Polish[pl]
Ponadto zatrudniono 20 dodatkowych pracowników kontraktowych GFI, ponieważ zwiększył się obszar, który trzeba ochraniać.
Portuguese[pt]
Acrescem a estes recrutamentos o recrutamento de mais 20 agentes contratuais GFI, para responder ao aumento do perímetro protegido.
Romanian[ro]
La acestea se adaugă recrutarea a 20 de agenți contractuali suplimentari (GF I) pentru a face față creșterii perimetrului de securizat.
Slovak[sk]
Okrem nich bolo prijatých ďalších 20 zmluvných zamestnancov funkčnej skupiny I na zaistenie ochrany rozšíreného priestoru, ktorý treba zabezpečiť.
Slovenian[sl]
K temu se prišteje še zaposlitev dodatnih 20 pogodbenih uslužbencev, saj se je povečalo območje, ki ga je treba varovati.
Swedish[sv]
Till dessa kommer rekryteringen av ytterligare 20 kontraktsanställda i tjänstegrupp I för att hantera det utökade säkerhetsområdet.