Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحت لوح الأرضية في غرفة نومك ، لديك 50 ألف دولار نقدًا وجواز سفر مزيف
Bulgarian[bg]
Под дъска на пода в спалнята имаш $ 50000 в брой и фалшив паспорт.
Czech[cs]
Pod podlahou vaší ložnice je $ 50,000 v hotovosti a falešný pas.
Danish[da]
Under gulvet i soveværelset har du $ 50.000 og et falsk pas.
German[de]
Eingenäht in Ihrer Matratze in Ihrem Schlafzimmer haben Sie 50.000 Dollar in bar und einen gefälschten Pass.
Greek[el]
Κάτω από δάπεδο, έχεις 50.000 $ μετρητά κι ένα πλαστό διαβατήριο.
English[en]
Underneath the floorboard in your bedroom, you have 50,000 dollars in cash and a fake passport.
Spanish[es]
Bajo el suelo de tu habitación, tienes 50.000 dólares en metálico y un pasaporte falso.
Persian[fa]
زير چوب هاي کف اتاق خوابت ، پنجاه هزار دلار پول نقد و يه پاسپورت جعلي داري
Finnish[fi]
Lattialautojesi alla on $ 50 000 ja väärennetty passi.
French[fr]
Sous le parquet dans la chambre, vous trouverez 50 000 $ en espèces et un faux passeport.
Hebrew[he]
מתחת לרצפת העץ של חדר השינה שלך, נמצאים $ 50,000 במזומן ודרכון מזויף.
Hungarian[hu]
A hálószobájában a padlódeszka alatt van 50 ezer dollár és egy hamis útlevél.
Italian[it]
Sotto il pavimento della tua camera ci sono 50.000 dollari e un passaporto falso.
Dutch[nl]
Onder de vloer in je kamer heb je $ 50,000 en een nep paspoort.
Polish[pl]
Pod deską podłogową w sypialni masz 50 tys. i fałszywy paszport.
Portuguese[pt]
Debaixo do piso do seu quarto, você tem US $ 50 mil em dinheiro e um passaporte falso.
Romanian[ro]
Sub parchetul din dormitor, ai 50.000 de dolari în numerar şi un paşaport fals.
Russian[ru]
Под полом в твоей спальне есть $ 50 000 зелени и поддельный паспорт.
Serbian[sr]
Ispod parketa u spavaćoj sobi imaš 50 hiljada u kešu i lažni pasoš.
Turkish[tr]
Yatak odasının altında 50 bin dolar nakit ve sahte bir pasaport var.