Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Непрекъснатата работната програма на Съюза включва по-специално приоритетен списък на ИКТ продукти, процеси и услуги, подходящи да станат обект на европейска схема за сертифициране на киберсигурността, както и анализ на това дали между органите за оценка на съответствието и националните надзорни органи за сертифицирането съществува еквивалентно ниво на качество, ноу-хау и експертни знания и опит, и – ако е необходимо, предложение за мерки, чрез които подобно еквивалентно ниво може да бъде постигнато.
Czech[cs]
Průběžný pracovní program Unie obsahuje zejména seznam priorit produktů, procesů a služeb IKT, na které by se měl vztahovat evropský systém certifikace kybernetické bezpečnosti, a rovněž analýzu toho, zda existuje rovnocenná úroveň kvality, know-how a odborných znalostí mezi subjekty posuzování shody a vnitrostátními orgány dozoru nad certifikací, a případně návrh opatření, jak lze takové míry ekvivalence dosáhnout.
Danish[da]
Det rullende EU-arbejdsprogram skal navnlig omfatte en prioriteret liste over identificerede IKT-produkter, -processer og -tjenester, der er egnede til at blive genstand for en europæisk cybersikkerhedscertificeringsordning, samt en analyse af, om der er et tilsvarende niveau af kvalitet, viden og ekspertise mellem overensstemmelsesvurderingsorganerne og de nationale tilsynsmyndigheder, og om nødvendigt et forslag til foranstaltninger for at opnå et sådant tilsvarende niveau.
German[de]
Das fortlaufende Arbeitsprogramm umfasst insbesondere eine Prioritätsliste der ermittelten IKT-Produkte, ‐Prozesse und ‐Dienste, die sich als Gegenstand eines europäischen Systems für die Cybersicherheitszertifizierung eignen, sowie eine Analyse dazu, ob es unter den Konformitätsbewertungsstellen und den nationalen Aufsichtsbehörden für die Zertifizierung ein gleichwertiges Niveau an Qualität, Know-how und Fachwissen gibt, sowie erforderlichenfalls einen Vorschlag dazu, mit welchen Maßnahmen ein solches gleichwertiges Niveau erreicht werden kann.
Greek[el]
Το κυλιόμενο πρόγραμμα εργασιών περιλαμβάνει ειδικότερα κατάλογο προτεραιότητας των προϊόντων, διαδικασιών και υπηρεσιών ΤΠΕ που χαρακτηρίζονται ως κατάλληλα να υπαχθούν σε ένα ευρωπαϊκό σύστημα πιστοποίησης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, καθώς και ανάλυση της παρουσίας ισοδυνάμου επιπέδου ποιότητας, τεχνογνωσίας και εμπειρογνωμοσύνης μεταξύ των οργανισμών αξιολόγησης της συμμόρφωσης και των εθνικών αρχών ελέγχου πιστοποίησης και, κατά περίπτωση, πρόταση μέτρων για τον τρόπο επίτευξης του στόχου αυτού.
English[en]
The Union rolling work programme shall in particular include a priority list of ICT products, processes and services suitable for being subject to a European cybersecurity certification scheme as well as an analysis as to whether there is an equivalent level of quality, know-how and expertise among the conformity assessment bodies and the national certification supervisory authorities and, if necessary, a proposal of measures how such a level of equivalence is to be achieved.
Spanish[es]
El programa continuado de trabajo contendrá, en particular, una lista de prioridades en lo que respecta a los productos, procesos y servicios de TIC susceptibles de ser objeto de un régimen europeo de certificación de la ciberseguridad, así como un análisis para establecer si existe un nivel equivalente de calidad y competencias y conocimientos técnicos entre los organismos de evaluación de la conformidad y las autoridades nacionales de supervisión de la certificación y, en caso necesario, una propuesta de medidas para conseguir dicho nivel equivalente.
Estonian[et]
Liidu jooksev tööprogramm sisaldab eelkõige loetelu prioriteetsetest Euroopa küberturvalisuse sertifitseerimise kava jaoks sobilikest IKT toodetest, protsessidest ja teenustest ning analüüsi selle kohta, kas vastavushindamisasutuste ja riiklike sertifitseerimise järelevalveasutuste kvaliteedi, oskusteabe ja teadmiste tase on võrdväärne, ning vajaduse korral ettepanekut meetmete kohta, mille abil see võrdväärne tase saavutatakse.
Finnish[fi]
Unionin jatkuvaan työohjelmaan on sisällyttävä erityisesti eurooppalaiseen kyberturvallisuuden sertifiointijärjestelmään soveltuvien tieto- ja viestintätekniikan tuotteiden, prosessien ja palvelujen prioriteettiluettelo sekä analyysi siitä, onko vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten ja kansallisten sertifioinnin valvontaviranomaisten keskuudessa olemassa vastaavantasoista laatua, osaamista ja asiantuntemusta, ja tarvittaessa ehdotus toimenpiteistä, joilla tällainen vastaavuuden taso voidaan saavuttaa.
French[fr]
Le programme de travail glissant de l’Union comprend notamment une liste prioritaire des produits, processus et services TIC susceptibles d’être soumis à un système européen de certification de cybersécurité, ainsi qu’une analyse visant à déterminer s’il existe un niveau équivalent de qualité, de savoir-faire et d’expertise parmi les organismes d’évaluation de la conformité et les autorités nationales de surveillance de la certification et, le cas échéant, une proposition de mesures permettant de parvenir à un tel niveau.
Irish[ga]
Beidh go háirithe san áireamh sa chlár saothair rollach liosta tosaíochta de tháirgí, próisis agus seirbhísí TFC atá oiriúnach le bheith faoi réir scéim Eorpach um dheimhniú i ndáil le cibearshlándáil chomh maith le hanailís ar cibé an bhfuil leibhéal coibhéiseach de cháilíocht, fios gnó agus tuairim shaineolach i measc na gcomhlachtaí um measúnú comhréireachta agus na n-údarás maoirseachta náisiúnta um dheimhniú agus, más gá, togra de bhearta maidir le conas is féidir an leibhéal coibhéise sin a bhaint amach.
Croatian[hr]
Klizni program rada Unije posebno uključuje prioritetni popis IKT proizvoda, procesa i usluga koji su prikladni da budu predmet europskog programa kibersigurnosne certifikacije, kao i analizu toga postoji li jednakovrijedna razina kvalitete, znanja i stručnosti među tijelima za ocjenjivanje sukladnosti i nacionalnim tijelima za nadzor certifikacije te, po potrebi, prijedlog mjera kako se ta jednakovrijedna razina može postići.
Italian[it]
Il programma di lavoro progressivo dell'Unione comprende, in particolare, un elenco prioritario di prodotti, processi e servizi TIC che risultano adatti ad essere soggetti a un sistema europeo di certificazione della cibersicurezza, nonché un'analisi della presenza di un livello equivalente di qualità, conoscenze e competenze tra gli organismi di valutazione della conformità e le autorità nazionali di controllo della certificazione, e, se necessario, una proposta di misure intese a conseguire tale livello equivalente.
Lithuanian[lt]
Tęstinė Sąjungos darbo programa, visų pirma, apima IRT produktų, procesų ir paslaugų, kuriems gali būti taikoma ES kibernetinio saugumo sertifikavimo schema, prioritetinį sąrašą, taip pat analizę, ar atitikties vertinimo įstaigose ir nacionalinėse sertifikavimo priežiūros institucijose užtikrinamas tinkamas kokybės, praktinės patirties ir ekspertinių žinių lygis, ir, jei reikia, pateikiami pasiūlymai dėl priemonių, kaip tą lygį būtų galima pasiekti.
Latvian[lv]
Savienības mainīgajā darba programmā jo īpaši iekļauj prioritāšu sarakstu ar IKT produktiem, procesiem un pakalpojumiem, kam varētu piemērot Eiropas kiberdrošības sertifikācijas shēmu, kā arī analīzi par to, vai atbilstības novērtēšanas struktūrām un valstu sertifikācijas pārraudzības iestādēm ir līdzvērtīgs kvalitātes, zinātības un lietpratības līmenis, un vajadzības gadījumā priekšlikumu par pasākumiem šādu līdzvērtīguma nodrošināšanai.
Maltese[mt]
Il-programm ta' ħidma kontinwu tal-Unjoni għandu jinkludi, b'mod partikolari, lista prijoritarja ta' prodotti, proċessi u servizzi tal-ICT adatti biex ikunu soġġetti għal skema Ewropea taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà, kif ukoll analiżi ta' jekk ikunx hemm livell ekwivalenti ta' kwalità, għarfien espert u kompetenza fost il-korpi ta' valutazzjoni tal-konformità u l-awtoritajiet nazzjonali ta' superviżjoni taċ-ċertifikazzjoni u, jekk ikun meħtieġ, proposta ta' miżuri dwar kif jista' jintlaħaq dan il-livell ta' ekwivalenza.
Dutch[nl]
In het voortschrijdend werkprogramma van de Unie wordt in het bijzonder een prioritaire lijst opgenomen van ICT-producten, ‐processen en ‐diensten die geschikt zijn om te worden onderworpen aan Europese regelingen voor cyberbeveiligingscertificering, alsook een analyse die laat zien of de beoordelingsinstanties en nationale autoriteiten voor certificeringstoezicht een gelijkwaardig niveau van kwaliteit, knowhow en expertise hebben en, indien noodzakelijk, een voorstel voor maatregelen om dat niveau van gelijkwaardigheid te bereiken.
Polish[pl]
Unijny kroczący program prac zawiera w szczególności wykaz priorytetowych produktów, procesów i usług ICT nadających się do objęcia systemem certyfikacji cyberbezpieczeństwa, jak również analizę tego, czy poziomy jakości i wiedzy fachowej organów oceny zgodności oraz krajowych organów nadzoru ds. certyfikacji są ekwiwalentne i, jeśli to konieczne, propozycje środków, za pomocą których można osiągnąć ekwiwalencję tych poziomów.
Portuguese[pt]
O programa de trabalho evolutivo da União inclui, em particular, uma lista prioritária de produtos, processos e serviços de TIC que possam ser sujeitos a um sistema europeu de certificação da cibersegurança, bem como uma análise para determinar se existe um nível equivalente de qualidade, conhecimentos e competências entre os organismos de avaliação da conformidade e as autoridades nacionais supervisoras da certificação e, se necessário, uma proposta de medidas a adotar para alcançar esse nível de equivalência.
Romanian[ro]
Programul de activitate permanent la nivelul Uniunii conține în special o listă a priorităților în ceea ce privește produsele, procesele și serviciile TIC care sunt potrivite pentru a fi supuse unui sistem european de certificare de securitate cibernetică, precum și o analiză pentru a stabili dacă există un nivel echivalent de calitate, know-how și competențe de specialitate în rândul organismelor de evaluare a conformității și al autorităților naționale de supraveghere în materie de certificare și, dacă este cazul, o propunere de măsuri privind modul în care se poate realiza nivelul de echivalență respectiv.
Slovak[sk]
Priebežný pracovný program Únie zahŕňa predovšetkým zoznam priorít v rámci produktov, procesov a služieb IKT vhodných na to, aby boli predmetom európskeho systému certifikácie kybernetickej bezpečnosti, ako aj analýzu toho, či existuje rovnocenná úroveň kvality, know-how a odborných znalostí medzi orgánmi posudzovania zhody a vnútroštátnymi orgánmi dohľadu nad certifikáciou, a v prípade potreby aj návrh opatrení, ako sa dá rovnocenná úroveň dosiahnuť.
Slovenian[sl]
Tekoči delovni program Unije zlasti vsebuje prednostni seznam izdelkov, postopkov in storitev IKT, ki so primerni, da postanejo predmet evropske certifikacijske sheme za kibernetsko varnost, pa tudi analizo tega, ali med organi za ugotavljanje skladnosti in nacionalnimi organi za nadzor nad certificiranjem obstaja enakovredna raven kakovosti, tehničnega znanja in izkušenj in strokovnega znanja in, če je potrebno, predlog za ukrepe o tem, kako to doseči.
Swedish[sv]
Unionens löpande arbetsprogram ska i synnerhet omfatta en prioriteringslista över IKT-produkter, IKT-processer och IKT-tjänster som lämpar sig för ett europeiskt system för cybersäkerhetscertifiering, samt en analys av huruvida det finns en likvärdig kvalitets-, kunskaps- och expertisnivå bland organen för bedömning av överensstämmelse och de nationella tillsynsmyndigheterna för certifiering och, vid behov, ett förslag för hur denna nivå av likvärdighet kan uppnås.