Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجبُ أن أخرج من هذا الرداء.
Bulgarian[bg]
Трябва да се измъкна от тази нощница.
Czech[cs]
Musím ze sebe dostat tyhle hadry.
Danish[da]
Jeg må altså ud af tøjet her.
German[de]
Ich muss aus diesem Fummel raus.
Greek[el]
Πρέπει να βγω απ'αυτό το φουστάνι.
English[en]
I got to get out of this dress.
Spanish[es]
Debo quitarme esta ropa.
Estonian[et]
Ma pean sellest pidþaamast välja saama.
Persian[fa]
بايد اين لباسام رو در بيارم.
Hebrew[he]
אני צריך לצאת מהשמלה הזו.
Croatian[hr]
Moram oovo skinuti sa sebe.
Hungarian[hu]
Át kell öltöznöm.
Indonesian[id]
Aku harus melepaskan gaun ini...
Italian[it]
Devo togliermi questa roba di dosso.
Norwegian[nb]
Jeg må ut av denne kjolen.
Polish[pl]
Muszę się pozbyć tej sukienki.
Portuguese[pt]
Tenho de tirar este vestido.
Romanian[ro]
Trebuie să ies din halatul ăsta.
Russian[ru]
Мне нужно снять это.
Slovenian[sl]
Moram priti iz te obleke.
Serbian[sr]
Moрaм дa скинeм oву сукњицу.
Swedish[sv]
Jag måste byta kläder.
Turkish[tr]
Bu kıyafetten kurtulmam gerek.
Vietnamese[vi]
Tôi phải cởi cái váy này ra.
Chinese[zh]
我得 脫掉 這件 裙子 。