Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Chokbølgen fra denne udvidelse udgør tordenen, der kan høres op til femogtyve kilometer bort.
German[de]
Die Stoßwelle dieser Ausdehnung erzeugt den Donner, der bis in 25 Kilometer Entfernung hörbar ist.
Greek[el]
Το ωστικό κύμα αυτής της εκρήξεως αποτελεί τον κεραυνό που μπορεί να ακουσθή σε απόστασι μέχρι είκοσι πέντε χιλιόμετρα (15 μίλια).
English[en]
The shock wave from this expansion makes the thunder, which may be heard up to twenty-five kilometers (15 miles) away.
Spanish[es]
La onda de choque procedente de esta expansión ocasiona el trueno, que puede oírse hasta a 25 kilómetros de distancia.
Finnish[fi]
Laajentumisesta aiheutuva sysäysaalto synnyttää jyrinän, joka saattaa kuulua jopa 25 kilometrin päähän.
French[fr]
Il en résulte une onde de choc, le tonnerre, que l’on entend jusqu’à 25 kilomètres.
Italian[it]
L’onda d’urto prodotta da questa espansione genera il tuono, che si può udire fino a venticinque chilometri di distanza.
Japanese[ja]
この爆発によって生じる衝撃波が雷鳴を生み出し,それは25キロ離れた所でも聞こえます。
Korean[ko]
이러한 팽창으로 인한 충격파가 천둥을 일으키는데 그러한 천둥 소리는 25‘킬로미터’ 정도 떨어진 곳에서도 들을 수 있다.
Norwegian[nb]
Sjokkbølgene forårsaker tordenskrallene, som kan høres opptil 25 kilometer borte.
Dutch[nl]
En de schokgolf van deze expansie is de oorzaak van de donder, die tot op soms wel vijfentwintig kilometer afstand hoorbaar is.
Portuguese[pt]
A onda de choque resultante desta expansão forma a trovoada, que pode ser ouvida até a 25 quilômetros de distância.
Swedish[sv]
Tryckvågen, som uppstår under denna utvidgning, åstadkommer åskdundret, och detta kan höras så långt som tjugofem kilometer längre bort.