Besonderhede van voorbeeld: -2772231796138834914

English

▪ governments priming the pump (organising the deals and working out specific bilateral policy arrangements, e.g. getting food export restrictions specially waived or opening embassies where the contracts will be carried out) but expecting, if not mandating, that private companies take over the projects for the long haul;

Spanish

* Los gobiernos preparan el terreno (organizan los acuerdos, elaboran arreglos específicos de políticas bilaterales, por ejemplo logran la exención específica de las restricciones para la exportación de alimentos o abren embajadas donde se realizarán los contratos) pero esperan, cuando no ordenan, que las empresas privadas asuman los proyectos en el largo plazo.