Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дава ти от три до пет човека, нагъчкани на два метра един от друг, пътуващи по тясна, предсказуема траектория.
German[de]
Das gibt einem drei bis fünf Typen, zusammengepfercht auf einen Raum von zwei Metern, die sich auf einem schmalen, vorhersehbaren Pfad bewegen.
Greek[el]
Έχει 3-5 άντρες σε απόσταση 2 μέτρων ο ένας απ'τον άλλο... που ταξιδεύουν σε στενό, προβλεπόμενο δρόμο.
English[en]
It gives you three to five guys packed within two meters of each other, traveling on a narrow, predictable path.
Spanish[es]
Se trata de tres a cinco tipos ubicados a dos metros los unos de los otros viajando en un estrecho y predecible camino.
Finnish[fi]
Siinä on kolmesta viiteen miestä kahden metrin sisällä toisistaan, - kulkee kapeaa, ennalta-arvattavaa polkua pitkin.
French[fr]
Je vous donne 3 à 5 hommes qui marchent à 2 mètres chacun, voyageant sur un chemin étroit et prévisible.
Croatian[hr]
Trebalo je tri do pet ljudi na razmacima od dva metra, koji idu ucrtanom predvidljivom rutom.
Hungarian[hu]
Ez három-öt személy, maximum két méterre egymástól, akiknek keskeny, kiszámítható az útja.
Italian[it]
Ti dà da tre a cinque ragazzi equipaggiati entro due metri l'uno dall'altro, che viaggiano per una strada, stretta e prevedibile.
Polish[pl]
Daje ci od 3 do 5 gości stłoczonych na dwóch metrach, jadących wąską, znaną trasą.
Romanian[ro]
Ti se da intre 3 si 5 indivizi asezati la 2 metri unul de altul, mergand pe o cale ingusta, si predictibila.
Slovenian[sl]
Takoj privabi tri do pet ljudi, dva metra oddaljeni drug od drugega, ki hodijo predvidljivo, drug za drugim.
Serbian[sr]
Trebalo je tri do pet ljudi na razmacima od dva metra, koji idu ucrtanom predvidljivom rutom.
Swedish[sv]
Det blir tre till fem man, packade tätt intill varandra, som reser på en begränsad, och förutsägbar väg.
Turkish[tr]
İki metre içersinde toplanmış, üç ya da beş adam dar alanda, tahmin edilebilen bir güzergahta ilerliyor.