Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange videospillehaller er opstået på steder hvor der før var andre former for spilleautomater.
German[de]
Viele Spielhallen, in denen man früher nur Glücksspiele und Billard spielen konnte, haben jetzt Telespiele.
Greek[el]
Πολλές αίθουσες αναψυχής με βιντεοπαιχνίδια έχουν ανοίξει εκεί που κάποτε υπήρχαν αίθουσες με φλιπεράκια και αίθουσες στοιχημάτων και προγνωστικών.
English[en]
Many video-game arcades have grown out of onetime pinball parlors and pool halls.
Spanish[es]
Muchas galerías de “videojuegos” se han derivado de antiguos establecimientos donde había billares automáticos y salas de billar.
Finnish[fi]
Monet videopelihallit ovat entisiä flipperi- ja biljardihalleja.
French[fr]
De nombreuses salles de jeux vidéo ont vu le jour là où il y avait auparavant des salles de flippers ou de billards.
Italian[it]
Molte sale giochi sono sorte su quelle che erano sale di biliardini e sale biliardo.
Japanese[ja]
多くのテレビゲームセンターは,かつてのピンボール場や玉突き場から出発して大きくなったものです。
Korean[ko]
많은 ‘비디오 게임’ 오락실들이 한때 ‘핀볼’장과 당구장이었던 곳에 생겨났다.
Norwegian[nb]
Mange av de spillehallene hvor det nå er videospill, var steder hvor folk før spilte lykkespill og biljard.
Dutch[nl]
Veel video-amusementshallen zijn voortgekomen uit vroegere hallen met gokautomaten en flipperkasten.
Portuguese[pt]
Muitos fliperamas ocupam hoje o lugar de antigos salões de sinuca e salas de jogos.
Swedish[sv]
Många av dessa spelhallar har vuxit upp ur vad som tidigare var flipperspel- och biljardhallar.
Turkish[tr]
Birçok video oyun salonu, eskiden kumar makinelerinin ve bilardo oyunlarının salonlarıydı.