Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дотогава лека нощ и всичко най-хубаво.
Czech[cs]
Až do té doby dobrou noc, a hodně štěstí.
German[de]
Bis dahin gute Nacht und viel Glück.
Greek[el]
Μέχρι τότε, καληνύχτα και καλή τύχη.
English[en]
Until then, good night, and good luck.
Spanish[es]
Hasta entonces, buenas noches, y buena suerte.
Estonian[et]
Seniks aga head õhtut ja õnn kaasa.
Finnish[fi]
Sitä odotellessa, hyvää yötä ja onnea.
French[fr]
En attendant, bonne nuit, et bonne chance.
Hebrew[he]
עד אז, לילה טוב ובהצלחה.
Italian[it]
Per il momento buona notte, e buona fortuna.
Portuguese[pt]
Até lá, boa noite e boa sorte.
Romanian[ro]
Pînă atunci, noapte bună şi noroc.
Russian[ru]
Сейчас - доброй ночи и удачи.
Slovenian[sl]
Do takrat pa, lahko noč in srečno.
Serbian[sr]
Do tada, laku noć i sretno.
Swedish[sv]
Tills dess, god kväll, och lycka till.
Turkish[tr]
O zamana kadar, iyi geceler, ve iyi şanslar.