Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، في انتظار نشر هذه القوات بالكامل والانتقال إلى طور تشغيلها، فضلا عن نشر سرية القوات الخاصة من بنغلاديش، ستستدعي الحاجة تسخير قدرات إضافية لتوفير الدعم اللازم لسلطات جمهورية أفريقيا الوسطى من أجل تهيئة بيئة مؤاتية لإجراء الانتخابات وكفالة استتباب الأمن طوال فترتي إجراء الانتخابات وزيارة البابا.
English[en]
However, pending their full deployment and operationalization, as well as that of the special forces company from Bangladesh, additional capabilities will be needed to provide the degree of support to the Central African authorities required for creating an environment conducive to the holding of elections and in ensuring security during the polls and the papal visit.
Spanish[es]
Sin embargo, a la espera de su despliegue y puesta en funcionamiento plenos, así como los de la compañía de fuerzas especiales de Bangladesh, se necesitarán capacidades adicionales para proporcionar a las autoridades centroafricanas el grado de apoyo necesario para crear un entorno favorable a la celebración de elecciones y garantizar la seguridad durante las elecciones y la visita papal.
French[fr]
Cependant, en attendant que ces capacités et les forces spéciales bangladaises soient intégralement déployées et mises en place, des moyens supplémentaires devront être fournis aux autorités centrafricaines pour qu’elles puissent instaurer un climat propice à la tenue d’élections et assurer la sécurité durant le scrutin et la visite du pape.
Russian[ru]
Вместе с тем до их полного развертывания и начала функционирования, а также до полного развертывания роты спецназа из Бангладеш потребуются дополнительные возможности для оказания в необходимой степени поддержки властям Центральноафриканской Республики в создании обстановки, способствующей проведению выборов, и в обеспечении безопасности во время голосования и папского визита.
Chinese[zh]
然而,在他们以及孟加拉国的特种部队连全面部署并运作以前,需要更多能力为中非当局提供所需的支持,以创造一个有利于举行选举的环境,确保投票和教皇访问期间的安全。