Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يسرق العالم ؟ من يبذره...
Bulgarian[bg]
Как се промъква в нашият свят?
Czech[cs]
Jak proniklo na svět?
Danish[da]
Hvordan blev den en del af verden?
German[de]
Wie hat es sich in die Welt gestohlen?
Greek[el]
Πώς κρυφό-μπαίνει σ αυτόν τον κόσμο;
English[en]
How'd it steal into the world?
Spanish[es]
¿Cómo se infiltró en el mundo?
Estonian[et]
Kuidas see maailma tekkis?
Finnish[fi]
Miten se livahti maailmaan?
French[fr]
Comment s'est-elle immiscée ici-bas?
Hebrew[he]
איך הוא התגנב אל העולם?
Croatian[hr]
Kako se uvuklo među nas?
Hungarian[hu]
Hogyan lopakodott be a világba?
Indonesian[id]
Bagaimana kejahatan itu memasuki dunia ini?
Italian[it]
Come si e'introdotto nel mondo?
Norwegian[nb]
Hvordan stjal den seg inn i verden?
Dutch[nl]
Hoe sluipt het de wereld binnen?
Polish[pl]
Jak zakrada się do świata?
Portuguese[pt]
Como se entranha dentro do mundo?
Romanian[ro]
Cum s-a furişat el în lume?
Slovenian[sl]
Kako se je prikradlo na svet?
Serbian[sr]
Kako se uvuklo među nas?
Swedish[sv]
Hur kom den in i världen?
Turkish[tr]
Nasıl dünyaya süzülüyor?