Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمثلت الإجراءات الرئيسية في توحيد المهام المالية في البرنامج وانتداب موظفي المالية في وحدة واحدة هي شعبة تخطيط وتنسيق الموارد، فضلا عن إصدار إجراءات منقحة لتكليف مدراء الصناديق الاستئمانية وتنقيح مسؤولياتهم.
English[en]
The major actions were the consolidation of the programme finance functions and outposted finance staff in one unit, the Division for Resources Planning and Coordination (DRPC), and the issuance of revised procedures for designating trust fund managers and revised responsibilities of trust fund managers.
Spanish[es]
Las principales medidas consistieron en la consolidación de las funciones de financiación de programas y del personal de finanzas destacado en una sola dependencia, la División de Coordinación y Planificación de Recursos, y en la publicación de los procedimientos revisados para la designación de los administradores de los fondos fiduciarios y las nuevas responsabilidades de los administradores.
French[fr]
Les mesures principales étaient notamment le regroupement dans un même service, à savoir la Division de la planification et de la coordination des ressources, du personnel s’occupant du financement des programmes et du personnel des finances détaché, la publication de procédures révisées pour la désignation des administrateurs des fonds d’affectation spéciale et la révision des responsabilités des administrateurs de ces fonds.
Russian[ru]
Основными шагами в этом направлении были объединение функций финансирования программ и сотрудников по финансовым вопросам, командированных на места в одном подразделении, Отделе планирования ресурсов и координации (ОПРК), и ввод в действие пересмотренных процедур назначения администраторов целевых фондов и пересмотренного перечня обязанностей этих администраторов.