Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die koerant Mainitsji Sjimboen gebruik Japan omtrent ’n derde van die wêreld se plasma.
Arabic[ar]
وتستهلك اليابان، بحسب الصحيفة Mainichi Shimbun، نحو ثلث پلازما العالم.
Cebuano[ceb]
Ang Hapon, sumala sa mantalaang Mainichi Shimbun, nagagamit sa duolag un-tersiya sa plasma sa kalibotan.
Danish[da]
Ifølge avisen Mainichi Shimbun bruger Japan omkring en tredjedel af det plasma der produceres i verden.
German[de]
Gemäß der Zeitung Mainichi Shimbun verbraucht Japan ein Drittel des weltweit gewonnenen Plasmas.
Greek[el]
Η Ιαπωνία, σύμφωνα με την εφημερίδα Μαϊνίτσι Σιμπούν (Mainichi Shimbun), καταναλώνει περίπου το ένα τρίτο της παγκόσμιας διαθέσιμης ποσότητας πλάσματος.
English[en]
Japan, according to the newspaper Mainichi Shimbun, consumes about a third of the world’s plasma.
Finnish[fi]
Sanomalehti Mainichi Shimbunin mukaan Japani kuluttaa noin kolmanneksen maailman plasmasta.
French[fr]
Selon le quotidien Mainichi Shimbun, le Japon consomme environ un tiers du plasma prélevé autour du globe.
Hiligaynon[hil]
Ang Hapon, suno sa pamantalaan nga Mainichi Shimbun, nagakonsumo sang mga ikatlo nga bahin sang plasma sang kalibutan.
Iloko[ilo]
Ti Japan, sigun iti diario a Mainichi Shimbun, usarenna ti agarup kakatlo iti plasma iti lubong.
Icelandic[is]
Dagblaðið Mainichi Shimbun segir Japani nota um þriðjung alls blóðvökva sem safnað er í heiminum.
Italian[it]
Il Giappone, secondo il giornale Mainichi Shimbun, consuma circa un terzo delle scorte mondiali di plasma.
Japanese[ja]
「毎日新聞」によれば,日本は全世界の血漿の約3分の1を消費しています。
Korean[ko]
「마이니치 신문」에 의하면 일본은 전세계 혈장의 약 3분의 1을 사용한다.
Malayalam[ml]
മൈനിച്ചി ഷിംബൂൺ എന്ന പത്രം പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ലോകത്തിൽ മൊത്തം നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്ന പ്ലാസ്മായിൽ മൂന്നിലൊന്നിന്റെ ഉപഭോക്താവ് ജപ്പാനാണ്.
Norwegian[nb]
Ifølge avisen Mainichi Shimbun forbruker Japan omkring en tredjedel av plasmaet i verden.
Dutch[nl]
Japan verbruikt volgens de krant de Mainitji Sjimboen ongeveer een derde van de wereldvoorraad plasma.
Nyanja[ny]
Mogwirizana ndi nyuzipepala ya Mainichi Shimbun, Japan imagwiritsira ntchito pafupifupi mbali imodzi mwa zitatu ya plasma yapadziko lonse.
Portuguese[pt]
O Japão, segundo o jornal Mainichi Shimbun, consome cerca de um terço do plasma do mundo.
Southern Sotho[st]
Ho latela koranta Mainichi Shimbun, Japane e sebelisa hoo e ka bang karolo ea boraro ea karolo e mokeli-keli ea mali lefatšeng.
Swedish[sv]
En storkonsument är Japan, som enligt Mainichi Shimbun förbrukar en tredjedel av världens plasmaförråd.
Swahili[sw]
Japani, kulingana na gazeti Mainichi Shimbun, hula karibu theluthi moja ya plasma ya ulimwengu.
Tamil[ta]
மெய்னிச்சி ஷிம்பன் நாளேடு குறிப்பிடுகிறபடி, ஜப்பான் உலகில் கிடைக்கப்பெறும் பிளாஸ்மாவில் மூன்றில் ஒரு பங்கை உபயோகிக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang Hapón, sang-ayon sa pahayagang Mainichi Shimbun, ay kumukunsumo ng halos sangkatlo ng plasma ng daigdig.
Tswana[tn]
Japane e dirisa polasema e e ka nnang nngwetharong ya lefatshe, go ya ka pampiri ya dikgang ya Mainichi Shimbun.
Tahitian[ty]
Ia au i te vea ra Mainichi Shimbun, te faaohipa nei te fenua Tapone fatata hoê tuhaa i nia i te toru o te pape toto e iritihia nei na te ao nei.
Ukrainian[uk]
Так як було сказано в японській газеті Маїнічі шімбун, Японія вживає близько одну третину плазми в світі.
Xhosa[xh]
Ngokutsho kwephephandaba iMainichi Shimbun, iJapan isebenzisa malunga nesinye kwisithathu sesiyilelo esisetyenziswa ehlabathini lonke.
Zulu[zu]
Ngokwephephendaba iMainichi Shimbun, iJapane isebenzisa cishe ingxenye eyodwa kwezintathu zeplasma yomhlaba.