Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح أنّ ( تولتشاك ) سيفوز كما فعل العام الماضي
Bulgarian[bg]
То е очевидно, че Толчък е измислил, както направи миналата година.
Czech[cs]
Myslím tím, že Tolchuck zase vymyslí něco skvělého jako minulý rok.
German[de]
Ich meine, Tolchuck hat sicher wieder so'ne abgefahrene Idee wie letztes Jahr.
Greek[el]
Σίγουρα, ο Τόλτσακ θα σκεφτεί κάτι απίθανο, όπως έκανε πέρυσι.
English[en]
It mean it's obvious Tolchuck's just gonna nail it again like he did last year.
Spanish[es]
Es obvio que Tolchuck dará en el clavo como lo hizo el año pasado.
French[fr]
J'veux dire, c'est évident que Tolchuck va nous en mettre plein la vue, comme l'année dernière.
Hungarian[hu]
Úgy értem, nyilvánvaló, hogy a Tolchuck majd kigondol valamit, mint tavaly.
Italian[it]
Voglio dire e'ovvio che Tolchuck colpira'nel segno di nuovo, come ha fatto l'anno scorso.