Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er tale om sedler og mønter i omløb, indlån (4), pengemarkedsforeningers forpligtelser, udstedte gældsinstrumenter, udstedte pengemarkedspapirer, kapital og reserver samt andre forpligtelser.
German[de]
Es handelt sich hierbei um Bargeldumlauf, Verbindlichkeiten aus Einlagen (4), Verbindlichkeiten von Geldmarktfonds, begebene Schuldverschreibungen, begebene Geldmarktpapiere, Kapital und Rücklagen sowie sonstige Verbindlichkeiten.
Greek[el]
Οι κατηγορίες αυτές είναι το νόμισμα σε κυκλοφορία, οι υποχρεώσεις από καταθέσεις (4), οι υποχρεώσεις των αμοιβαίων κεφαλαίων χρηματαγοράς, τα εκδοθέντα χρεόγραφα, οι εκδοθέντες τίτλοι χρηματαγοράς, το κεφάλαιο και τα αποθεματικά, και οι λοιπές υποχρεώσεις.
English[en]
These are currency in circulation, deposit liabilities (4), liabilities of money market funds, debt securities issued, money market paper issued, capital and reserves, and remaining liabilities.
Spanish[es]
Éstas son: el efectivo en circulación; los pasivos en depósito (4) los pasivos de fondos del mercado monetario; los títulos de deuda emitidos; los instrumentos del mercado monetario emitidos; el capital y las reservas y los demás pasivos.
Finnish[fi]
Instrumenttiluokat ovat liikkeessä oleva raha, talletukset (4), rahamarkkinarahastojen velat, liikkeeseen lasketut velkapaperit, liikkeeseen lasketut rahamarkkinapaperit, oma pääoma ja varaukset sekä muut velat.
French[fr]
Il s'agit des billets et pièces en circulation, des dépôts (4), des engagements des OPCVM monétaires, des titres de créance émis, des titres du marché monétaire émis, du capital et des réserves et des autres engagements.
Dutch[nl]
Deze categorieën zijn geldomloop, deposito's (4), passiva van geldmarktfondsen, uitgegeven schuldbewijzen, uitgegeven geldmarktpapier, kapitaal en reserves en overige passiva.
Swedish[sv]
Dessa är följande: utelöpande sedlar och mynt, inlåning (4), andelar i penningmarknadsfonder, emitterade skuldebrev, emitterade penningmarknadspapper, kapitel och reserver och övriga skulder.