Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهواء الطلق هو المادة الخام للموسيقي.
Bulgarian[bg]
Въздухът е като платно за музиканта.
Czech[cs]
Řídký vzduch je hudebníkovo plátno.
Danish[da]
Luften er musikerens lærred.
German[de]
Die dünne Luft ist die Leinwand des Musikers.
Greek[el]
Ο αέρας είναι ο καμβάς του μουσικού.
English[en]
Thin air is a musician's canvas.
Spanish[es]
Es aire es el lienzo de un músico.
Finnish[fi]
Ilma on muusikon kanvaasi.
French[fr]
L'air fin est la toile du musicien.
Hebrew[he]
האוויר הוא קנבס למוזיקאי.
Croatian[hr]
Zrak je glazbenikovo platno.
Hungarian[hu]
A levegő a zenészek vászna.
Indonesian[id]
Udara tipis adalah kanvas musisi.
Italian[it]
Il nulla e'la tela del musicista.
Japanese[ja]
薄 い 空気 は 音楽 家 の キャンバス だ 。
Norwegian[nb]
Luften er en musikers lerret.
Dutch[nl]
Lucht is de canvas van een muzikant.
Polish[pl]
To płótno muzyka.
Portuguese[pt]
O ar é a tela de um músico.
Romanian[ro]
Aerul este pânza unui muzician.
Russian[ru]
Разреженный воздух - холст музыканта.
Swedish[sv]
Luften är musikerns målarduk.
Turkish[tr]
Bu hava, müzisyenin tuvalidir.
Chinese[zh]
虚空 就是 音乐家 的 画布