Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجنرال ( لوشيوس ) يقاتل وكأنه نصف إلها ليوم
Bulgarian[bg]
Днес генерал Луций се бие като истински полубог.
Bangla[bn]
জেরারেল লুসিয়াস আজ পুরো উপ-দেবতাদের মত লড়াই করছেন
Czech[cs]
Generál Lucius dnes bojuje jako polobůh.
Danish[da]
General Lucius kæmper som en dæmonisk halvgud i dag.
German[de]
General Lucius kämpft heute wie ein wahrer Halbgott.
Greek[el]
Ο Στρατηγός Λούσιους πολεμάει σαν ημίθεος σήμερα.
English[en]
General Lucius is fighting like a real demi-god today
Spanish[es]
General Lucius está luchando como un verdadero semidios hoy.
Estonian[et]
Lucius võitleb täna nagu tõeline pooljumal.
Persian[fa]
جنرال لوسیوس مانند نیمه خدایان واقعی مبارزه میکند
Finnish[fi]
Kenraali Lucius taistelee kuin jumala tänään.
Croatian[hr]
Opći Lucije se bori kao pravi demi-bogu danas
Hungarian[hu]
Lucius tábornok úgy harcol ma, mint egy félisten.
Indonesian[id]
Hari ini Jenderal Lucius bertarung seperti setengah dewa.
Italian[it]
Il Generale Lucio combatte come un semidio oggi.
Japanese[ja]
ルシウス 将軍 は 今日 本当 に 半神 半人 の よう に 戦 っ て い る
Malay[ms]
Jeneral Lucius bertarung bagaikan dewa hari ini!
Polish[pl]
Generał Lucjusz walczy dziś jak prawdziwy pół-bóg.
Portuguese[pt]
O General Lucius hoje está a lutar como um Deus Demi.
Romanian[ro]
Generalul Lucius luptă ca un adevărat semizeu, azi.
Serbian[sr]
General Lucije se bori kao pravi polu-Bog danas.
Swedish[sv]
General Lucius slåss som en riktig halvgud i dag.
Turkish[tr]
General Lucius bugün bir yarı-tanrı gibi savaşıyor.
Vietnamese[vi]
Hôm nay Tướng quân Lucius chiến đấu giống như một Á thần thực sự
Chinese[zh]
盧將 軍 今天 簡直 就 像是 一個 劍 神