Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože po třech dnech bolest povolí.
Danish[da]
For efter tre dage aftager smerten.
English[en]
Because after three days, the pain subsides.
Spanish[es]
Porque después de tres días, el dolor disminuye.
Estonian[et]
Sest pärast kolme päeva valu vaibub.
Finnish[fi]
Koska kolmen päivän jälkeen kipu häviää.
French[fr]
Après trois jours, la douleur diminue.
Hungarian[hu]
Mert három nap múlva enyhül a fájdalom.
Icelandic[is]
Því eftir þrjá daga dregur úr verkjunum.
Italian[it]
Perché dopo tre giorni, il dolore passerà.
Korean[ko]
사흠이 지나면 고통이 줄어들거돋
Norwegian[nb]
Fordi etter tre dager, avtar smertene.
Dutch[nl]
Na drie dagen trekt de pijn weg.
Portuguese[pt]
Porque depois de três dias, a dor diminui.
Romanian[ro]
Pentru că după trei zile, durerea scade.
Russian[ru]
Потому что через три дня боль утихнет.
Swedish[sv]
Därför att efter tre där avtar smärtan.
Turkish[tr]
Çünkü üç gün sonra acıhaûûeyecek.