Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرجع ذلك إلى أن العمليات الدينامية للجليد، التي رُصدت في الآونة الأخيرة ولم تُدرج بالكامل في نماذج الغطاء الجليدي المقيَّمة في تقرير التقييم الرابع، يمكن أن تزيد من معدل فقدان الجليد.
English[en]
This was because ice dynamical processes seen in recent observations, but not fully included in ice sheet models assessed in AR4, could increase the rate of ice loss.
Spanish[es]
Ello se debía a que los procesos dinámicos del hielo observados recientemente, pero no incluidos plenamente en el modelo de mantos de hielo evaluado en el Cuarto Informe de Evaluación, podrían acelerar la pérdida de hielo.
French[fr]
En effet, les dynamiques glaciaires constatées dans les récentes observations des glaces, mais prises en compte en partie dans les modèles examinés dans le quatrième rapport d’évaluation, pourraient accélérer la fonte.
Russian[ru]
Это объясняется тем, что процессы динамики льдов, отмеченные в последних наблюдениях, но не нашедшие полного отражения в моделях ледового покрова, оценивавшихся в четвертом докладе, могут вести к повышению темпов таяния льда.