Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتى بحاجة الى مشروب سمث أب
Bulgarian[bg]
Имаш нужда от " Тъмбс ъп ".
Czech[cs]
Potřebujete Thumbs Up.
Danish[da]
Du trænger til en Thums Up.
English[en]
You need a Thums Up.
Spanish[es]
Necesitas un Thums Up.
Estonian[et]
Sa vajad Thums Upi.
Finnish[fi]
Ansaitset Thums Upin.
Hebrew[he]
את זקוקה למשקה מרענן.
Croatian[hr]
Trebaš Thums Up.
Hungarian[hu]
Egy Thumbs-Up-ot?
Indonesian[id]
Anda membutuhkan Ibu jari.
Lithuanian[lt]
Tau reikia Thums Up.
Dutch[nl]
Je hebt een duim omhoog nodig.
Polish[pl]
Potrzebujesz Thums Up.
Portuguese[pt]
Precisas de um " joinha ".
Romanian[ro]
Ai nevoie de încurajări.
Slovak[sk]
Potrebujete " Thums Up ".
Slovenian[sl]
Thums upa si potrebna.
Serbian[sr]
Trebaju ti palčevi.
Swedish[sv]
Du behöver en Thums Up.
Turkish[tr]
Sana bir Thums Up lazım.