Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم كلتا الاثنتين اليات باردة بلا قلب
Bulgarian[bg]
И двамата са студени, безсърдечни машини.
Czech[cs]
Obě jsou chladné bezcitné válečné stroje.
Greek[el]
Είναι και οι δυο ψυχρές, άκαρδες μηχανές του πολέμου.
English[en]
They're both cold, heartless war machines.
Spanish[es]
Sí, ambas son frías máquinas sin corazón.
French[fr]
Elles sont toutes les deux de froides machines de guerre sans coeur.
Hungarian[hu]
Mindketten hideg, szívtelen háborús gépek.
Indonesian[id]
Mereka berdua dingin, mesin perang tak berperasaan.
Dutch[nl]
Ze zijn beide kille, hartloze oorlogsmachines.
Polish[pl]
Oboje są zimnymi, bezdusznymi machinami wojennymi.
Portuguese[pt]
Ambos são frias máquinas de guerra sem coração.
Romanian[ro]
Amândouă sunt maşini de război reci, fără inimă.
Turkish[tr]
İkisi de soğuk, vicdansız savaş makineleri.