Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك ان تأخذ ابنتك إلى الكنيسة
English[en]
You have to take your daughter till the altar.
Spanish[es]
Tienes que llevar a tu hija al altar.
Persian[fa]
شما تا قربانگاه دختر خودتون رو برديد
Hungarian[hu]
Az oltárhoz kell kisérned a lányodat.
Polish[pl]
Musisz zaprowadzić swoją córkę do ołtarza.
Portuguese[pt]
Você tem que levar sua filha até o altar.
Romanian[ro]
Trebuie sa-ti duci fiica la altar.
Slovenian[sl]
Hcer moraš pospremiti do oltarja.
Serbian[sr]
Trebaš da vodiš ćerku pred oltar.
Thai[th]
นายต้องได้ใช้ลูกสาว จนกระทั่งขึ้นหิ้งนั่นแหละ
Turkish[tr]
Kızını düğüne götürmen gerekiyor.
Chinese[zh]
你 还要 陪 你 女儿 到 圣坛.