Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأن يأخذ المسحوق بضعة دقائق ليسرى مفعولة.
Bulgarian[bg]
Сега ще отнеме няколко минути докато започне да действа.
Czech[cs]
Teď, chvilku počkáme a za pár minut to rozkopneme.
Danish[da]
Det tager pulveret et par minutter at virke.
German[de]
Also, das Pulver wirkt erst in ein paar Minuten.
Greek[el]
Τώρα, παίρνει τη σκόνη σε λίγα λεπτά θα δράσει.
English[en]
Now, it takes the powder a few minutes to kick in.
Spanish[es]
Tarda unos minutos en surtir efecto.
Estonian[et]
Pulber hakkab mõjuma mõne minutiga.
Finnish[fi]
Aine vaikuttaa hetken päästä.
French[fr]
La poudre met quelques minutes à agir.
Dutch[nl]
Het duurt even voor het gaat werken.
Polish[pl]
Będziesz miał kilka minut na zastanownienie.
Portuguese[pt]
Demora um pouco para fazer efeito.
Turkish[tr]
Tozun etkisini göstermesi birkaç dakika sürer.