Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Трябвало бързо да синхронизират какво знаели другите естествознатели.
Czech[cs]
Potřebovali se rychle dozvědět, co vědí ostatní přírodní filozofové.
German[de]
Sie mussten rasch synchronisieren, was andere Naturphilosophen wussten.
Greek[el]
Έπρεπε να συγχρονίζουν γρήγορα όσα γνώριζαν και άλλοι φυσικοί φιλόσοφοι.
English[en]
They had to quickly synchronize what other natural philosophers knew.
Spanish[es]
Tenían que sincronizar rápidamente con lo que sabían otros filósofos naturales.
French[fr]
Ils ont dû rapidement synchroniser ce que d'autres philosophes naturels savaient.
Hebrew[he]
הם היו צריכים לסנכרן במהירות מה שפילוסופים אחרים ידעו.
Hungarian[hu]
Gyorsan összhangba kellett hozni, amit a többi természeti filozófus tudott.
Italian[it]
Dovevano sincronizzare rapidamente quello che sapevano altri filosofi.
Japanese[ja]
他の自然哲学者たちが 知っていることを 素早く同期させる 必要がありました
Korean[ko]
그들은 다른 자연철학자들이 알고 있는 바들을 재빨리 동기화 시켜야 했습니다. 그러지 못하면,
Norwegian[nb]
De trengte raskt å få kunnskaper om hva andre naturfilosofer visste.
Dutch[nl]
Ze moesten snel overeenstemming bereiken tussen wat andere natuurfilosofen wisten.
Polish[pl]
Musieli umieć szybko synchronizować wiedzę wszystkich filozofów.
Portuguese[pt]
Eles precisavam sincronizar rapidamente o que outros filósofos naturais sabiam.
Russian[ru]
Нужно было быстро синхронизировать знания всех философов.
Serbian[sr]
Морали су да брзо синхронизују знања са другим природњацима.
Turkish[tr]
Herkesin konuyu takip ederken aynı yere gelmesini sağlamak gerekliydi.
Vietnamese[vi]
Họ phải nhanh chóng đồng bộ những gì các triết gia tự nhiên biết.
Chinese[zh]
他们必须同步掌握 其他自然派科学家的资讯,否则