Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lepší začít se mnou než s nějakou děvkou.
Greek[el]
Καλυτερα μαζι μου παρα με κανενα τσουλακι.
English[en]
Better start with me than with any floozy...
Spanish[es]
Mejor que empieces con la tía Cristal que con cualquier pelandrusca.
French[fr]
Mieux vaut tante Cristal qu'une grue.
Hebrew[he]
מוטב שתתחיל אצל דודה קריסטל ולא עם איזו מניאקית.
Croatian[hr]
Bolje da počneš sa mnom nego s nekom droljicom.
Hungarian[hu]
Jobb, ha Cristal nénéddel kezded, mint egy jött-ment repedtsarkúval.
Polish[pl]
Lepiej, żebyś zaczął z ciocią Cristal niż jakąś dziwką.
Portuguese[pt]
É melhor começar com a tia Cristal do que com qualquer desavergonhada.
Romanian[ro]
Mai bine începi cu mătuşa Cristal, decât cu vreo stricată.
Slovak[sk]
Radsej zacat so mnou ako s nejakou slapkou...
Serbian[sr]
Bolje počni sa mnom nego sa nekom droljom...
Turkish[tr]
Başka bir kız arkadaşla başlamaktansa benimle başlaman daha iyi...