Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدين النجاة ، قومي بعمل نسخة ودعي احدهم يشاهده
Bulgarian[bg]
Ако искаш да оцелееш, направи копие и го пусни на някого.
Bosnian[bs]
Ako želiš da preživiš, napravi kopiju i pokaži je nekome.
Czech[cs]
Jestli chceš přežít, zkopíruj to a někomu to pust ".
Danish[da]
Hvis du vil overleve, så vis nogen en kopi.
German[de]
Willst du überleben, mach eine Kopie und zeig sie jemandem.
Greek[el]
Av θες vα ζήσεις, φτιάξε έvα αvτίγραφo και δείξ'τo σε κάπoιov.
English[en]
You want to survive, you make a copy and you show someone.
Spanish[es]
Si quieres sobrevivir, haz una copia y muéstrasela a alguien.
Estonian[et]
Kui tahad ellu jääda, tee koopia ja näita seda kellelegi.
Finnish[fi]
Jos haluat selviytyä, tee kopio ja näytä se jollekin toiselle.
French[fr]
Pour survivre, fais une copie pour quelqu'un.
Hebrew[he]
אתה רוצה לשרוד, אתה עושה עותק ואתה מראה מישהו.
Croatian[hr]
Ako želiš preživjeti, napravi kopiju i pokaži nekome.
Hungarian[hu]
Ha túl akarjátok élni, akkor küldjétek tovább a videót.
Indonesian[id]
Kau ingin tetap hidup, buat salinannya dan tunjukkan pada seseorang.
Italian[it]
Vuoi sopravvivere, fai una copia e mostrala a qualcuno.
Lithuanian[lt]
Jei nori išgyventi, padaryk kopiją ir parodyk ją kam nors.
Malay[ms]
Jika anda mahu untuk terus hidup, membuat salinan dan tunjukkan kepada seseorang.
Dutch[nl]
Maak een kopie en laat die iemand zien.
Polish[pl]
Jeśli chcesz żyć, skopiuj plik i pokaż go komuś.
Portuguese[pt]
Se queres sobreviver, faz uma cópia e mostra-a a alguém.
Romanian[ro]
Dacă vrei să supravieţuieşti, fă o copie şi arată-i-o cuiva.
Slovak[sk]
Ak to chceš prežiť, sprav kópiu a niekomu to pusti.
Slovenian[sl]
Če želiš preživeti, si naredi kopijo in jo nekomu pokaži.
Serbian[sr]
Ако желиш да преживиш, направи копију и покажи је некоме.
Swedish[sv]
Vill du överleva så gör en kopia och visa den för någon.
Turkish[tr]
Hayatta kalmak istiyorsan bir kopyasını yap ve birisine göster.
Vietnamese[vi]
Em muốn sống sót, em tạo một bản sao và cho ai đó xem nó.