Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن بسهولة الحد من الأموال التي لا تزال تتدفق على كوسوفو من المانحين، إذا أُديرت المؤسسات المملوكة ملكية عامة، مثل المطار، إدارة تتسم بالكفاءة وحققت الربح المتوقع، بشكل يخلو من أوجه الفساد وعدم الكفاءة ذات السمة المنتظمة.
English[en]
Donor funds, which continue to pour into Kosovo, could easily be reduced if such publicly owned enterprises as the airport were efficiently run and earned the expected profit, free from systemic corruption and inefficiency.
Spanish[es]
Los fondos de los donantes, que siguen llegando a Kosovo, podrían fácilmente reducirse si las empresas públicas, como el aeropuerto, funcionaran de manera eficiente y obtuvieran el nivel de beneficios esperado, libres de la corrupción e ineficiencia sistémicas.
French[fr]
Les fonds des donateurs, qui continuent d’affluer au Kosovo, pourraient facilement être réduits si l’aéroport et les autres entreprises publiques étaient gérées efficacement et dégageaient les bénéfices escomptés, et n’étaient plus gangrenés par la corruption et l’incurie.
Russian[ru]
Финансовые средства доноров, которые продолжают поступать в Косово, могли бы быть легко сокращены, если бы такие находящиеся в государственной собственности предприятия, как аэропорт, были объектами эффективного управления и получали ожидаемую прибыль при отсутствии системной практики коррупции и неэффективности.
Chinese[zh]
捐助资金继续涌入科索沃,但是,如果像机场这样的公营企业不能得到有高效率的管理,不能达到预期利润水平,不能铲除系统腐败和效率不高现象,捐助资金很可能会减少。