Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че се разбрахме.
Czech[cs]
Jo, myslel jsem si, že jsme rozmačkané hovězí maso.
Greek[el]
Έι, νόμιζα ότι το ξεκαθαρίσαμε αυτό.
English[en]
Yo, I thought we quashed that beef.
Spanish[es]
Pensé que habíamos cerrado ese tema.
Hungarian[hu]
Azt hittem ezen már túlvagyunk.
Dutch[nl]
Ik dacht dat we daar al over klaar waren.
Polish[pl]
Yo, Myślałem że mamy zamknięty ten temat.
Portuguese[pt]
Olha, eu pensei que tivéssemos cancelado aquele bife.
Albanian[sq]
Mendova se e mbyllëm këtë muhabet.
Serbian[sr]
Хеј, мислио сам да је поништио ту говедину.
Turkish[tr]
Bu saçmalığı geçtiğimizi sanmıştım.