Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn sie so aktiv in der Kirche ist, müssten Sie sie doch besser kennen?
English[en]
If she's so active in the church, how come you didn't know her better?
Spanish[es]
Si participa tanto, ¿cómo es que no la conocía más?
French[fr]
Si elle est si engagée, pourquoi vous ne la connaissez pas mieux?
Hebrew[he]
F הוא כל כך פעיל בכנסייה, איך זה שאתה לא מכיר אותה טוב יותר?
Croatian[hr]
Ako je tako aktivna, kako to da je ne poznajete?
Dutch[nl]
Als ze zo actief is, waarom kent u haar dan niet beter?
Portuguese[pt]
Se estava assim tão envolvida na igreja, porque não a conhecia melhor?