Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Юрган с пълнеж от синтетичен материал, съдържащ и джобове от въздух, Удобни покривки, Калъфи за матраци, Покривало за матраци
Czech[cs]
Péřové prošívané pokrývky, Povlaky na prošívané pokrývky, Potahy na matrace, Matracoviny
Danish[da]
Kanaldyner, Slumretæpper, Madrasbetræk, Madrasbolster
German[de]
Federbettdecken, Federbettbezüge, Matratzenüberzüge, Matratzentuch
Greek[el]
Ελαφρά καπιτονέ παπλώματα, Καλύμματα παπλωμάτων, Καλύμματα στρωμάτων, Καλύμματα στρωμάτων
English[en]
Continental quilts, Eiderdown covers, Mattress covers, Ticks
Spanish[es]
Edredones, Fundas de edredón, Fundas de colchón, Tela para colchones
Estonian[et]
Sulgtekid, Päevatekikotid, Madratsikatted, Madratsikotid
Finnish[fi]
Untuvatäkit, Peittojen päälliset, Patjanpäälliset, Patjakankaat
French[fr]
Édredons [couvre-pieds de duvet], housses d'édredon, enveloppes de matelas, toiles à matelas
Croatian[hr]
Kontinentalni prekrivači, Pokrivači s paperjem, Omotači za madrace, Platno za madrace
Hungarian[hu]
Dunyhák, paplanok, Dunnahuzatok, Matrachuzatok, Inlettek (matracvásznak)
Italian[it]
Trapunte in piumino, Fodere per coperte imbottite, Federe di materassi, Tele per materassi
Lithuanian[lt]
Šiltos dygsniuotos antklodės, Šilti apdangalai, Čiužinių užvalkalai, Čiužinių audiniai
Latvian[lv]
Dūnu segas, Vatētu segu pārvalki, Matraču pārvalki, Pārvalki (matraču pārklāji)
Maltese[mt]
Kwilts kontinentali, Investi tal-kwilts sħan, Għata għas-saqqu, Kisi tal-mili tas-saqqu (għata għas-saqqu)
Dutch[nl]
Donzen dekbedden, Dekbedhoezen, Matrasbeschermers, Matrasstoffen [tijk]
Polish[pl]
Kołdry, Poszwy na kołdrę, Pokrycie na materace, Wsypy [pokrowce na materace]
Portuguese[pt]
Edredões, Coberturas para mantas, Coberturas de colchões, Telas para colchões
Romanian[ro]
Pilote [Plăpumi din puf de gâscă], Huse de plăpumi, Huse pentru saltele, Tesatura matlasata
Slovak[sk]
Paplóny, Prešívané prikrývky, Poťahy na matrace, Povlaky na matrace (posteľná bielizeň)
Slovenian[sl]
Mehke prešite odeje, Prevleke za prešite odeje, Prevleke za žimnice, Prevleke za žimnice
Swedish[sv]
Duntäcken [dunöverkast], Påslakan för vadderade täcken, Madrassöverdrag, Madrassvar