Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne spørge Rådet, om Rådet har forståelse for denne advarsel i lyset af det, vi nu har set i arbejdsdokumentet fra Kommissionen.
German[de]
Ich möchte den Rat fragen, ob er mit Blick auf die Arbeitsdokumente der Kommission diese Warnung verstehen kann.
English[en]
I want to ask the Council if it understands this warning, in view of what we have now seen in the working documents from the Commission.
Spanish[es]
Quiero preguntar al Consejo si comprende esta advertencia, pensando en lo que hemos visto en el documento de trabajo de la Comisión.
Finnish[fi]
Haluan kysyä neuvostolta, ymmärtääkö neuvosto tämän varoituksen, nyt kun tiedämme komission työasiakirjojen sisällön.
French[fr]
Je voudrais demander au Conseil s' il estime devoir prendre au sérieux cette mise en garde au vu de ce que contient ce document de travail de la Commission.
Italian[it]
Domando quindi se il Consiglio comprenda il senso di quel monito, alla luce di quanto abbiamo ora potuto vedere nei documenti di lavoro della Commissione.
Dutch[nl]
Ik wil de Raad vragen of deze begrip heeft voor die waarschuwing, gezien de inhoud van het werkdocument van de Commissie.
Portuguese[pt]
Tendo presente o que lemos no documento de trabalho da Comissão, gostaria de perguntar se o Conselho está consciente dessa advertência.
Swedish[sv]
Jag vill fråga rådet om rådet har förståelse för denna varning, med tanke på det som vi nu har sett i arbetsdokumenten från kommissionen.