Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تعتقدين انك كنتي قادرة على النحكم بعقلي ؟
Bulgarian[bg]
Защо мислиш, че най-накрая успя да ми всееш съмнение?
Czech[cs]
Proč myslíš, že jsi mě konečně dokázala zpochybnit?
Greek[el]
Γιατί να σκεφτείτε ότι ήσαστε τελικά ικανός να με αμφιβάλει;
English[en]
Why do you think you were finally able to Doubt me?
Spanish[es]
¿Por qué crees que por fin lograste usar la Duda en mi?
French[fr]
Pourquoi penses-tu que tu sois capable de me faire Douter finalement?
Hebrew[he]
למה אתה חושב שהיית סוף סוף יכול לפקפק בי?
Hungarian[hu]
Szerinted miért tudtál végre kételkedni bennem?
Italian[it]
Secondo te, perché sei finalmente riuscita a esercitare il Dubbio su di me?
Dutch[nl]
Waarom denk je dat je eindelijk in staat was om mij te laten twijfelen?
Polish[pl]
A jak myślisz, dlaczego w końcu udało ci się rzucić na mnie Zwątpienie?
Portuguese[pt]
Por que acha que finalmente conseguiu me desafiar?
Romanian[ro]
De ce crezi că m-ai frânt?
Russian[ru]
Почему, по-твоему, тебе наконец удалось заставить меня сомневаться?
Serbian[sr]
ŠTA MISLIŠ ZAŠTO SI KONAÈNO USPELA DA BACIŠ SUMNJU NA MENE?