Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялата операция е нескопосана от самото начало.
Czech[cs]
Celá operace byla od začátku zpackaná.
Danish[da]
Hele operationen gik skævt fra begyndelsen.
English[en]
The entire op was bungled from the start.
Spanish[es]
Todo la operación falló desde el principio.
Finnish[fi]
Koko operaatio oli alusta asti hutilointia.
Croatian[hr]
Operacija je traljava od samoga početka.
Portuguese[pt]
A operação foi um desastre desde o começo.
Romanian[ro]
Întregul op a fost mantuiala de la bun început.
Serbian[sr]
Operacija je traljava od samog početka.