Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تدعو الدول الأعضاء الملتزمة ببيانات سبق أن أدلت بها رئاسة مجموعة من الدول الأعضاء أن تركز، حسب الإمكان، التدخلات الإضافية التي تقوم بها بصفتها الوطنية على النقاط التي لم يتم تناولها فعلا في بيانات المجموعات المعنية مع مراعاة الحق السيادي لكل دولة عضو في التعبير عن موقفها الوطني؛
English[en]
Invites Member States that are aligned with statements already made by a chair of a group of Member States, where possible, to focus additional interventions that they make in their national capacity on points that have not already been adequately addressed in the statements of the groups in question, bearing in mind the sovereign right of each Member State to express its national position
Spanish[es]
Invita a los Estados Miembros que concuerden con las declaraciones ya formuladas por el presidente de un grupo de Estados Miembros a que, siempre que sea posible, centren las intervenciones subsiguientes que hagan en calidad de naciones en aspectos que no se hayan abordado ya debidamente en las declaraciones de los grupos de que se trate, teniendo presente el derecho soberano de todo Estado Miembro de expresar su posición nacional
Russian[ru]
предлагает государствам-членам, которые поддерживают заявления, уже сделанные председателем определенной группы государств-членов, сосредоточивать, когда это возможно, свои дополнительные выступления, с которыми они выступают в своем национальном качестве, на пунктах, которые еще не были должным образом освещены в заявлениях групп, о которых идет речь, памятуя о суверенном праве каждого государства-члена высказывать свою национальную позицию
Chinese[zh]
请会员国,凡同意会员国集团主席已经发表的声明的,视可能在其以本国名义所做的补充发言中将重点放在有关集团声明中尚未充分述及的方面,同时铭记每个会员国都享有发表本国立场的主权