Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På mange områder har den været pioner, og på nogle områder har den et meget fint teknologisk niveau.
German[de]
Europa hat in vielen Bereichen Pionierarbeit geleistet und verfügt in manchen Bereichen über ein sehr gutes technologisches Niveau.
Greek[el]
Πολλές φορές ήταν πιονέρος και άλλες έχει ένα πολύ καλό τεχνολογικό επίπεδο.
English[en]
In some respects we have been pioneers, and in some areas our technological achievements are very good.
Spanish[es]
En muchos aspectos ha sido pionero y en algunos aspectos tiene un muy buen nivel tecnológico.
Finnish[fi]
Eurooppa on ollut edelläkävijä monessa suhteessa ja joissakin suhteissa sillä on erittäin hyvä teknologinen taso.
Italian[it]
Per molti aspetti è stato pionieristico, per altri ha raggiunto un ottimo livello tecnologico.
Dutch[nl]
In heel wat opzichten heeft deze sector een voortrekkersrol gespeeld, terwijl hij vanuit technologisch oogpunt op sommige terreinen toonaangevend is.
Portuguese[pt]
Em muitos aspectos foi pioneiro, e relativamente a determinados aspectos concretos possui um nível tecnológico muito bom.
Swedish[sv]
Ur många aspekter har den varit en föregångare och i vissa avseenden har den en mycket hög teknologisk nivå.