Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
През # г. почти една трета от работещите милион и половина души бяха в принудителен отпуск и получаваха минимални заплати, докато излишната работна ръка възлизаше на над # работници и служители
Greek[el]
Ωστόσο, το # το ένα τρίτο σχεδόν από το ενάμιση εκατομμύριο του πληθυσμού τέθηκε σε αναγκαστικές διακοπές και λάμβανε το ελάχιστο του μισθού, ενώ η πλεονασματική εργασία υπολογίζεται σε # εργαζομένους
English[en]
Yet in # nearly one third of the million and a half employed persons were on forced vacations and receiving minimal salaries, while surplus labour was estimated at over # workers
Croatian[hr]
Doduše # godine blizu jedna trećina od milijun i pol zaposlenih osoba bila je na prisilnim odmorima primajući minimalni osobni dohodak, dok je višak radne snage procijenjen na preko # radnika
Macedonian[mk]
Покрај тоа, во # година скоро една третина од милион и пол вработени луѓе беа пуштени на принуден одмор и добиваа минимална плата, додека над # беа прогласени за вишок
Romanian[ro]
În plus, în # aproape o treime din cele # de persoane angajate au fost forţate să îşi ia concediu şi să primească salariul minim, iar surplusul de forţă de muncă a fost estimat la peste # de persoane
Albanian[sq]
Veç kësaj, në vitin # gati një e treta e një milioni e gjysmë persona të punësuar, qenë në pushime të detyruara duke marrë paga minimale, ndërsa fuqia punëtore e tepërt u llogarit në mbi # punëtorë
Serbian[sr]
Ipak # godine, gotovo trećina od milion i po zaposlenih ljudi bilo je na prinudnim odmorima i na minimalcu, dok je oko # radnika bilo višak
Turkish[tr]
Daha # yılında, bir buçuk milyon çalışanın neredeyse üçte biri tatile çıkmaya ve asgari ücret almaya zorlanırken, iş gücü fazlası # bin işçi olarak hesaplanıyordu