Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه نظرا للعدد القليل نسبيا من القضاة الذين تشملهم هذه الاستحقاقات، يمكن أن تترتب على التجربة غير المواتية المتعلقة بالعجز أو بالفوائد الإضافية الأخرى تكاليف مرتفعة بشكل غير متوقع.
English[en]
However, because relatively few judges are covered by these benefits, adverse experience in regard to disability or other ancillary benefits could produce unexpectedly high costs.
Spanish[es]
Sin embargo, dado que estas prestaciones cubren a un número relativamente pequeño de magistrados, las contingencias desfavorables relacionadas con la discapacidad u otras prestaciones secundarias podrían generar gastos inopinadamente elevados.
French[fr]
Toutefois, relativement peu de juges étant couverts par ces pensions, il n’est pas exclu que la réalisation du risque d’invalidité pour certains d’entre eux ne fasse soudainement augmenter les dépenses.
Russian[ru]
Вместе с тем, поскольку число судей, имеющих право на получение таких пособий, относительно невелико, неблагоприятное развитие событий в связи с пособиями по инвалидности или другими дополнительными пособиями может привести к неожиданно высоким затратам.