Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشكل مشروع الخدمة الكاملة (سديتيس) مفهوما متكاملا للمرة الأولى بالنسبة لمصممي المركبات الفضائية وصانعيها ومورّديها ومشغّليها لأجل النظر في موضوع تخفيف الحطام الفضائي منذ البدء بأي مشروع أو برنامج فضائي لغاية الانتهاء من البعثة.
English[en]
The SDETES project for the first time forms an integral concept for spacecraft designers, manufacturers, suppliers and operators to consider space debris mitigation from the beginning of a space project or programme up to the end of the mission.
Spanish[es]
El proyecto del Servicio completo en materia de desechos espaciales ofrece por primera vez una concepción integral a los diseñadores, fabricantes, proveedores y empresas explotadoras de naves espaciales para considerar la mitigación de esos desechos desde el inicio de un proyecto o programa espacial hasta el final de la misión.
French[fr]
Le projet Service “débris spatiaux” de bout en bout est le premier concept intégré à l’intention des concepteurs, des fabricants, des fournisseurs et des exploitants d’engins spatiaux qui étudie la réduction des débris spatiaux de la phase initiale d’un projet ou programme spatial, jusqu’à la fin de la mission.
Russian[ru]
В рамках проекта КУКМ впервые предложена целостная концепция для конструкторов космических аппаратов, предприятий–изготовителей, фирм–поставщиков и операторов, которая позволяет учитывать задачи предупреждения загрязнения космического пространства с самого начала осуществления космического проекта или космической программы вплоть до завершения.
Chinese[zh]
空间碎片端对端服务项目第一次成为航天器设计者、制造者、供应者和运营者从空间项目或方案开始到飞行任务结束考虑空间碎片缓减的一个基本概念。